İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don’ t take avaglim.
tieħux avaglim.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
don’ t stop unless your doctor advises you to.
hu telzir sakemm jirrakomandalek it- tabib tiegħek.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
don’ t drink grapefruit juice when you use levitra.
meta tieħu levitra ma ’ l- ikel u max- xorb • tista ’ tieħu ma 'l- ikel jew mingħajr ikel – iżda preferibbilment mhux wara ikla tqila jew b’ ħafna xaħmijiet għax dan jista ’ jittardja l- effett. • tixrobx meraq tal- grejpfrut meta tieħu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
tiħux insulina: jekk tħoss li ġejja xi ipo.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
don’ t pass it on to others.
m’ għandekx tgħaddiha lil persuni oħra.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
→ don’ t breast feed while you're taking volibris.
→ treddgħax waqt li tkun qed tieħu volibris.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
don’ t use protopy if you are pregnant or breast-feeding.
tiħux protopy jekk tqila jew qed tradda ’. in
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
don’ t use levitra more than once a day.
tieħux levitra aktar minn darba kuljum.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
if you don’ t receive routine dental care.
jekk ma tirċiviex kura dentali ta 'spiss.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
196 • don’ t put your hand over the push-button when you set the dose.
ser tħoss l - għatu jikklikkja, u l- buttuna ta ’ l- injezzjoni ser titla '’ l fuq. • tpoġġix idek fuq il- buttuna ta ’ l- injezzjoni meta tissettja d- doża.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
don’ t drive or operate machines unless you are sure you’ re not affected.
issuqx u tħaddimx makkinarju qabel ma tkun żgur li ma jaffettwakx.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’ t need.
staqsi lill- ispiżjar tiegħek kif għandek tarmi pilloli li m' għandekx bżonn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
don’ t stop taking hepsera without your doctor’ s advice.
tieqafx tieħu hepsera mingħajr il- parir tat- tabib tiegħek.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you don’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
jekk ma tikkurahiex, din tista ’ twassal għal koma dijabetika u għal mewt.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’ t worry.
jekk tonqos fil- piż meta tibda l- kura b’ zavesca, tinkwetax.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you stop taking zavesca don’ t stop taking zavesca without talking to your doctor.
tieqafx tieħu zavesca mingħajr ma tgħid lit- tabib tiegħek.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
euronews video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
filmati tal-euronews: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: