Şunu aradınız:: interfering (İngilizce - Maltaca)

interfering substance
sustanza interferenti

interfering sources;
għejun ta’ interferenza;

100 potentially interfering samples
100 kampjun li jistgħu jagħmlu interferenza

substances interfering with cyp enzymes
sustanzi li jxekklu l-emzimi cyp

interfering ions are masked with edta.
jonji li jinterferixxu huma mgħottija b'edta.

grade 3 (interfering with activities of daily living)
grad 3 (li jinterferixxi fl- attivitajiet ta ’ kuljum) grad 4 (newropatija li tiddiżabilita)

the image of a remote eu needlessly interfering remains strong.
id-dehra ta’ ue remota li tindaħal bla bżonn għadha qawwija.

by interfering with their function, bortezomib can kill cancer cells.
billi jinterferixxi mal-funzjoni tagħhom, bortezomib jista’ joqtol iċ-ċelluli tal-kanċer.

without right interfering with the functioning of a computer programme or system.
mingħajr dritt isir indħil fil-funzjoni ta' programm jew sistema tal-kompjuter.

it kills these bacteria by interfering with the formation of bacterial cell walls.
joqtol dawn il- batterji billi jinterferixxi mal-formazzjoni tal-ħitan taċ-ċelluli batterjali.

grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
grad 2 (li jinterferixxi fil-funzjoni imma mhux f’attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum)

grade 2 with pain or grade 3 (interfering with activities of daily living)
grad 2 bl- uġigħ jew grad 3 (jinterferixxi fl - attivitajiet tal- ħajja ta ’ kuljum)

every maintenance department will endeavour to plan itswork without interfering with other nearby activities.
kull dipartiment ta’ manutenzjoni se jagħmel ħiltu biex jippjana xogħlu mingħajr ma jfixkel l-attivitajiet li jkunu qedisiru fil-qrib.

helicobacter test infai will be affected by all treatments interfering with helicobacter pylori status or urease activity.
helicobacter test infai jiġi affetwat b' kull trattament li jinterferixxi ma ’ l- istat ta ’ helicobacter pylori jew attività ta ’ urease.

zanu-pf member of the government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.
membru tal-gvern taż-zanu-pf involut f'attivitajiet li interferew mal-libertà tal-istampa fl-2009.

it works by interfering with the dna within cells, preventing them from making more copies of dna and making proteins.
hija taħdem billi tintervjeni fid- dna fi ħdan iċ- ċelloli, timpedixxi r- riproduzzjoni ta 'dna u l- produzzjoni tal- proteini.

the active substance in nordimet, methotrexate, stops cells from growing too fast by interfering with the production of dna.
is-sustanza attiva f'nordimet, il-metotressat, twaqqaf iċ-ċelloli milli jikbru malajr wisq billi tinterferixxi mal-produzzjoni tad-dna.

redness, swelling, or hardness at the injection site greater than 2.4 cm; tenderness at the injection site interfering with movement
Ħmura, nefħa, jew ebusija fis-sit tal-injezzjoni akbar minn 2.4 ċm; sensittività fis-sit tal-injezzjoni li tinterferixxi mal-moviment

(blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities; cannot wear regular clothing)
(infafet, ulċerazzjoni, jew nefha li tfixkel il - mixi jew l- attivitajiet normali ta 'kuljum; ma tistax tilbes il- ħwejjeġ tas- soltu)

cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4).
hu maħsub li cysteamine jista 'jtellef li ssir il- ħolqa ta ’ katina tal- fibri tal- kollaġen (ara sezzjoni 4. 4).