Şunu aradınız:: inviolable (İngilizce - Maltaca)

his dignity is inviolable.
id-dinjità tiegħu hija invjolabbli.

human dignity is inviolable.
id-dinjità tal-bniedem hija invjolabbli.

the archives of the communities shall be inviolable.
l-arkivji tal-komunitajiet għandhom ikunu invjolabbli.

the premises of eupol proxima shall be inviolable.
il-fond ta' l-eupol proxima għandu jkun invjolabbli.

thepremises and buildings of the communities shall be inviolable.
il-lokalità u l-bini talkomunità għandu jkun invjolabbli.

the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
il-fondi u l-bini tal-komunitajiet għandhom ikunu invjolabbli.

the archives of the fund, wherever located, shall be inviolable.
Ċekoslovakkja _bar_ 292 _bar_ 2209410 _bar_ 1 _bar_ 703682 _bar_ 385 _bar_ 2913092 _bar_

article 1 the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
artikolu 1 il-postijiet u l-bini tal-komunitajiet ikunu invjolabbli.

the archives and documents of eupol proxima shall be inviolable at all times.
l-arkivji u d-dokumenti ta' l-eupol proxima għandhom ikunu invjolabbli f'kull ħin.

the premises and buildings occupied by the council of acp ministers for official purposes shall be inviolable.
il-propjeta u l-bini okupati mill-kunsill tal-ministri acp għal skopijiet uffiċjali għandhom ikunu invjolabbli.

the mission office in belgrade, other offices, and all means of transport of the eumm shall be inviolable.
l-uffiċċju tal-missjoni f’belgrad, l-uffiċċji l-oħra, u l-mezzi kollha tat-trasport ta’ l-eumm għandhom ikunu invjolabbli.

2.2.3 these provisions expressly refer to the recognition of inviolable human rights and to the principle of non-discrimination.
2.2.3 dawn id-dispożizzjonijiet jirreferu espressament għar-rikonoxximent tad-drittijiet tal-bniedem li ma jistgħux jiġu miksura u għall-prinċipju tan-nuqqas ta’ diskriminazzjoni.

article 1 of the charter of fundamental rights of the eu (the charter) states that ‘human dignity is inviolable.
l-artikolu 1 tal-karta tad-drittijiet fundamentali tal-ue (il-karta) jipprovdi li "id-dinjità tal-bniedem hija invjolabbli.

chapter 1 of the protocol on the privileges and immunities of the european communities of 8 april 1965 guarantees, among other things, that the premises and archives of the ecb are inviolable and that its property and assets are intangible.
il-kapitlu 1 tal-protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-komunitajiet ewropej tat-8 ta » april 1965 jiggarantixxi, fost affarijiet oħra, li l-bini u l-arkivji tal-bĊe jkunu invjolabbli u li l-proprjetà u l-assi tiegħu jkunu intanġibbli.

1.2 on the presumption of innocence, the committee would emphasise that no-one is guilty before the final verdict is reached, and that this is an inviolable right.
1.2 fir-rigward tal-preżunzjoni tal-innoċenza, il-kumitat jixtieq jenfasizza li ħadd mhu ħati qabel tinqata' s-sentenza finali, u dan id-dritt huwa invjolabbli.

1.1 the freedom of information and expression are inviolable in the eu, yet this freedom can also be used to overturn its principles in order to make debate and critical thinking impossible and not as a tool to inform or persuade, but as a weapon.
1.1 il-libertà ta’ informazzjoni u espressjoni huma invjolabbli fl-ue, madankollu din il-libertà tista’ tintuża wkoll biex jinqalbu l-prinċipji tagħha sabiex id-dibattitu u l-ħsieb kritiku jsiru impossibbli u jintużaw mhux bħala għodda biex tinforma jew tipperswadi, iżda bħala arma.

drawing inspiration from the cultural, religious and humanist inheritance of europe, from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person, freedom, democracy, equality and the rule of law,
ispirati mill-patrimonju kulturali, religjuż u umanistà ta' l-ewropa, li minnu żviluppaw il-valuri universali tad-drittijiet tal-bniedem li ma jistgħux jiġu vjolati u lanqas aljenati, l-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, u l-prinċipju ta' l-istat tad-dritt;

amendments to the treaty on european union and to the treaty establishing the european community article 1 the treaty on european union shall be amended in accordance with the provisions of this article . preamble 1 ) the preamble shall be amended as follows : ( a ) the following text shall be inserted as the second recital : « drawing inspiration from the cultural , religious and humanist inheritance of europe , from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person , freedom , democracy , equality and the rule of law , » ;
40 ) l-artikolu 21 għandu jiġi emendat kif ġej : a ) l-ewwel subparagrafu għandu jiġi ssostitwit bit-test li ġej : « ir-rappreżentant għoli ta » l-unjoni għall-affarijiet barranin u l-politika ta » sigurtà , li għandu jikkonsulta regolarment mal-parlament ewropew dwar l-aspetti prinċipali u lgħażliet fundamentali tal-politika barranija u ta » sigurtà komuni u tal-politika ta » sigurtà u ta » difiża komuni u jinfurmah bl-evoluzzjoni ta » din il-politika .