Şunu aradınız:: kindly note (İngilizce - Maltaca)

note
nota

note:
innota:

i kindly thank you for your attention.
nirringrazzjakom tal-attenzjoni tagħkom.

i should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
inkun obbligat ferm jekk jogħġbok tgħarrafni bil-wasla ta’ din l-ittra.

i should be obliged if you would kindly confirm the agreement of your government to the foregoing.
jiena nkun obbligat jekk inti ġentilment tikkonferma l-ftehim tal-gvern tiegħek rigward dan msemmi hawn fuq.

i should be obliged if you could kindly confirm your government's acceptance of the foregoing.
inkun obbligat jekk inti tikkonferma l-aċċettazzjoni tal-gvern tiegħek ta’ dan ta’ qabel.

we should be grateful if you would kindly confirm the community's agreement on the following:
nkunu nafuhulek li kieku tistgħu ġentilment tikkonfermaw l-ftehim tal-komunità fuq l-affarijiet hawn isfel mniżżel:

may i kindly request you to provide my services by 30 march 2014 with information about your plans for promoting and effectively implementing 112.
nitolbok biex sat-30 ta' marzu 2014, tipprovdi lis-servizzi tiegħi informazzjoni dwar il-pjanijiet tiegħek biex tippromowovi u timplimenta effettivament il-112.

notes
noti