Şunu aradınız:: mistakes (İngilizce - Maltaca)

mistakes
Żbalji

mistakes in dosage
Żbalji fid-dożaġġ

but we also made mistakes.
iżda wettaqna wkoll żbalji.

avoid repeating past mistakes
ma nirrepetux l-iżbalji tal-passat

hasty action can lead to mistakes;
azzjoni mgħaġġla tista’ twassal biex isiru l-iżbalji;

avoiding mistakes and minimising their consequences
kif jiġu evitati l-iżbalji jew jiġu minimizzati l-konsegwenzi tagħhom

all road users are liable to make mistakes.
dawk kollha li jużaw it-toroq jistgħu jiżbaljaw.

do not let minor mistakes derail your tender!
tħallix li żbalji żgħar itellfu l-offerta tiegħek!

but you always end up paying for these mistakes.
iżda dejjem tispiċċa tpatti għalihom. bil-qares.

and rating agencies have made serious mistakes in the past.
u fil-passat l-aġenziji ta’ klassifikazzjoni għamlu żbalji serji.

they risk making mistakes, which should not be penalised.
hemm ir-riskju li jagħmlu żbalji, li m’għandhomx jiġu penalizzati.

mistakes of the pre-crisis years have to be avoided.
l-iżbalji tas-snin ta' qabel il-kriżi jridu jiġu evitati.

therefore we don’t have to be afraid of making mistakes.
għalhekk m’għandniex għax nibżgħu li nagħmlu l-iżbalji.

successes and mistakes should be fully systematised and analysed in detail.
is-suċċessi u l-iżbalji għandhom ikunu kompletament sistematizzati u analizzati fid-dettall.

being political also means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
li nkunu politiċi jfisser ukoll li nikkoreġu l-iżbalji teknokratiċi hekk kif iseħħu.

tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
tom ġieli kien jiżbalja attapposta waqt il-lezzjonijiet sabiex l-għalliema tagħti kasu.

a clearer distinction should therefore be made between mistakes, errors and fraud.
għaldaqstant għandha ssir distinzjoni bejn l-iżbalji u l-frodi.

furthermore, a number of mistakes found in regulation 1386/2007 have been corrected.
barra minn hekk, numru ta' żbalji li nstabu fir-regolament 1386/2007 ġew ikkoreġuti.

made a mistake
agħmel żball