Şunu aradınız:: on your right side there is station (İngilizce - Maltaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Maltese

Bilgi

English

on your right side there is station

Maltese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Maltaca

Bilgi

İngilizce

on the labour demand side, there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities.

Maltaca

fuq in-naħa tal-provvista ta » l-impjiegi, jeħtieġ li tiżdied il-flessibbiltà tal-pagi u li jiġu ndirizzati r-riġiditajiet tas-suq tax-xogħol.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

3.6.8 on the economic side, there is a long-standing debate on the transatlantic market36.

Maltaca

3.6.8 mil-lat ekonomiku, hemm dibattitu li ilu għaddej dwar is-suq transatlantiku.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on the consumer side there is some local opposition to certain types of installation (particularly wind power).

Maltaca

min-naħa tal-konsumatur hemm xi ftit oppożizzjoni lokali għal ċerti tipi ta’ installazzjonijiet (b’mod partikolari l-enerġija mir-riħ).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on the revenue side, there is scope for making the tax system more growth-friendly and further fostering tax compliance.

Maltaca

fuq in-naħa tad-dħul, hemm spazju biex is-sistema tat-taxxa ssir aktar favur it-tkabbir u li tkompli titrawwem il-konformità mat-taxxa.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for more information on your rights see:

Maltaca

għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek ara:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site.

Maltaca

jekk hemm id-demm, agħfas ballun tat-tajjar jew biċċa garża fuq is-sit ta’ injezjoni.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if you manage or control a building, you need to knowwhether there is asbestos on your premises.

Maltaca

jekk tamministra jew tikkontrolla xi bini, jeħtieġ li tkun taf jekk hemmx asbestos f’dak il-bini.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a separate factsheet provides more advice on your rights and responsibilities.

Maltaca

hemm fuljett iehor b'aktar pariri dwar id-dritittijiet u l-obbligi tiegħek.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on the revenue side, there is a strong economic case for using revenue windfalls – i.e. from unexpectedly high economic growth – to reduce government borrowing.

Maltaca

min-naħa tad-dħul, hemm bażi ekonomika qawwija għall-użu ta’ dħul mhux ippjanat – jiġifieri minn tkabbir ekonomiku li huwa ogħla minn dak mistenni – biex jitnaqqas is-self tal-gvern.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

driving and using machines there is no evidence to indicate that simulect has an effect on your ability to drive a car or use machines.

Maltaca

sewqan u tħaddim ta ’ magni m’ hemm l- ebda evidenza li tindika li simulect għandu effett fuq il- ħila tiegħek biex issuq karozza jew li tuża l- magni.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you can download a special world cup guide on your rights as a consumer in brazil from here.

Maltaca

tista’ tniżżel il-gwida speċjali tat-tazza tad-dinja dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur fil-brażil minn hawn.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

environmentally, a significant move towards shale gas carries additional risks due to increased greenhouse gas emissions, and on the consumer side there is some local opposition to certain types of installation (particularly wind power).

Maltaca

mil-lat ambjentali, l-użu sinifikanti tal-gass tax-shale joħloq riskji addizzjonali minħabba ż-żieda fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, u min-naħa tal-konsumatur hemm xi ftit oppożizzjoni lokali għal ċerti tipi ta’ installazzjonijiet (b’mod partikolari l-enerġija mir-riħ).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.

Maltaca

waħħal l-impjastru fuq zona differenti tal-ġilda kuljum ,per eżempju, fuq in-naħa tal-lemin ta’ ġismek f’ġurnata minnhom, imbagħad fuq in-naħa tax-xellug l-għada u fuq in-naħa ta’ fuq ta’ ġismek f’ġurnata oħra, imbagħad l-għada fuq in-naħa t’isfel ta’ ġismek.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.

Maltaca

is-sintomi jistgħu jinkludu sfurija tal-ġilda u l-għajnejn, ħakk, awrina skura, uġigħ fl-istonku u tenerezza tal- fwied (indikat minn uġigħ taħt il-parti ta’ quddiem tal-kustilji fuq in-naħa tal-lemin tiegħek), xi kultant b’telf ta’ aptit.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on the micro-prudential side, there is higher and better quality capital, better coverage of the risks, the introduction of a leverage ratio as a backstop to the risk-based regime, and a new approach to liquidity.

Maltaca

mil-lat mikroprudenzjali, hemm kapital ogħla u ta’ kwalità aħjar, kopertura aħjar tar-riskji, l-introduzzjoni ta’ proporzjon ta’ ingranaġġ bħala protezzjoni għar-reġim ibbażat fuq ir-riskju, u approċċ ġdid lejn il-likwidità.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

citizens signpost service is a europe-wide service that provides custom-made legal advice on your rights within the european union.

Maltaca

is-servizz ta’ direzzjoni għaċ-Ċittadini huwa servizz mifrux mal-ewropa kollha li jipprovdi pariri legali mfassla apposta dwar drittijietek fl-unjoni ewropea.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when changing the patch, apply the new one to a different location of skin each time (for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day, and on your upper body one day, then on your lower body the next day).

Maltaca

meta tkun qed tibdel il- garża, applika l- ġdida f’ post differenti tal- ġilda kull darba (eż. in- naħa tal - lemin ta ’ ġismek f’ ġurnata, imbagħad fuq in- naħa tax- xellug fil- ġurnata li jmiss, u fil- parti ta ’ fuq ta ’ ġismek f’ ġurnata, imbagħad fil- parti ta ’ isfel fil- ġurnata li jmiss.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

to help avoid skin irritation: • stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.

Maltaca

biex tgħin li tevita irritazzjoni tal- ġilda: • waħħal l- impjastru fuq zona differenti tal- ġilda kuljum, per eżempju, fuq in- naħa tal- lemin ta ’ ġismek f’ ġurnata minnhom, imbagħad fuq in- naħa tax- xellug l- għada u fuq in- naħa ta ’ fuq ta ’ ġismek f’ ġurnata oħra, imbagħad l- għada fuq in- naħa t’ isfel ta ’ ġismek. • m’ għandekx twaħħal neupro fuq l- istess zona tal- ġilda darbtejn fi żmien 14- il jum.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

the right to receive information from airlines (e.g. on your rights, on the situation as it evolves, cancellations and length of delays)

Maltaca

id-dritt li jirċievu informazzjoni mil-linji tal-ajru (eż. dwar id-drittijiet tiegħek, dwar is-sitwazzjoni hekk kif tinbidel, dwar it-titjiriet ikkanċellati u dwar it-tul tad-dewmien)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

to help avoid skin irritation: • stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body. • do not stick neupro on the same area of skin twice within 14 days. • do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.

Maltaca

biex tgħin li tevita irritazzjoni tal- ġilda: • waħħal impjastru fuq zona differenti tal- ġilda kuljum, per eżempju, fuq in- naħa tal- lemin ta ’ ġismek f’ ġurnata minnhom, imbagħad fuq in- naħa tax- xellug l- għada u fuq in- naħa ta ’ fuq ta ’ ġismek f’ ġurnata oħra, imbagħad l- għada fuq in- naħa t’ isfel ta ’ ġismek. • m’ għandekx twaħħal neupro fuq l- istess zona tal- ġilda darbtejn fi żmien 14- il jum. • twaħħalx l- impjastru fuq ġilda li tkun maqsuma jew jew fiha xi ferita jew fuq ġilda li hi ħamra jew irritata.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,178,075 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam