Şunu aradınız:: outweigh (İngilizce - Maltaca)

this might outweigh additional costs.
dan jista' jservi ta' kontrobilanċ għall-ispejjeż addizzjonali.

fuel savings outweigh vehicle cost increases.
l-iffrankar fil-fjuwil jegħleb iż-żidiet fl-ispiża tal-vettura.

therapeutic advantages must outweigh potential risks.
il-vantaġġi terapewtiċi għandhom jkunu akbar mir-riskji potenzjali.a.

economic benefits may outweigh restrictive effects on:
benefiċċji ekonomiċi jistgħu jkunu aktar importanti mill-effetti ta’ restrizzjoni fuq:

avoid with cholib unless clinical benefit outweigh the risk
evita t-teħid ma’ cholib sakemm il-benefiċċju kliniku ma jegħlibx ir-riskju.

potential drawbacks are considered to outweigh the expected benefits.
il-prospetti negattivi potenzjali jitqiesu li huma aktar qawwija mill-benefiċċji mistennija.

these gains outweigh the losses suffered in particular areas.
dawn il-benefiċċji jisbqu t-telfiet li jiġġarrbu f'oqsma partikolari.

overall, the benefits will outweigh the costs by a wide margin.
b'mod ġenerali, il-benefiċċji se jegħlbu l-ispejjeż b'marġni wiesa'.

benefits brought by po 4 are overall expected to outweigh the costs.
il-benefiċċji li ġġib l-alternattiva politika 4 b'mod globali mistennija li jikkumpensaw sewwa għall-ispejjeż.

the benefits associated with the 2030 reductions greatly outweigh the compliance costs.
il-benefiċċji assoċjati mat-tnaqqis tal-2030 jaqbżu bil-kbir l-ispejjeż tal-konformità.

benefits outweigh the costs, both for businesses and for society as a whole.
il-benefiċċji huma iktar mill-kostijiet, kemm għan-negozji u kemm għas-soċjetà sħiħa.

an increase in the co-financing rate could outweigh these negative impacts.
dawn l-impatti negattivi jistgħu jiġu kkumpensati minn żieda fir-rata ta’ kofinanzjament.

anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.
anagrelide għandu jintuża biss jekk il-benefiċċji potenzjali tat-terapija jisbqu r-riskji potenzjali.

however, collective selling may bring about advantages which may outweigh the negative effects.
madankollu, il-bejgħ kollettiv jista' jġib miegħu vantaġġi li jistgħu jegħlbu l-effetti negattivi.

aclidinium bromide should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
aclidinium bromide għandu jintuża biss matul it- tqala jekk il-benefiċċji mistennija jkunu akbar mir-riskji potenzjali.

therefore the cvmp’s view was that, as for metacam, the benefits outweigh the identified risks.
għaldaqstant, il-fehma tas-cvmp kienet li, bħal fil-każ ta’ metacam, il-benefiċċji huma akbar mir-riskji identifikati.

cervarix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the possible risks.
waqt li mara tkun qed tredda’ cervarix għandu jintuża biss meta l-vantaġġi mistennija jkunu akbar mir-riskji involuti.

treatment should only be initiated if the benefit clearly outweighs risks in this population.
f’din il-popolazzjoni l-kura għandha tinbeda biss jekk il-benefiċċju li wieħed jieħu jaqbeż bil-bosta r-riskji involuti.