Şunu aradınız:: paved (İngilizce - Maltaca)

aircraft unintentionally departing from a paved surface.
ajruplan li jitlaq mingħajr ma kien intenzjonat minn wiċċ iċċangjat.

your courageous leadership has paved the way for this achievement.
it-tmexxija kuraġġuża tagħhom wittiet it-triq għal din il-kisba.

have a paved runway of 800 meters or above; or
ikollhom runway pavimentata ta’ 800 metru jew iżjed; jew

reforms in albania paved the way for the conclusion of a saa.
riformi fl-albanija wittew it-triq għall-konklużjoni ta' saa.

the test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.
it-triq tat-test għandha tkun ċatta, livell, dritta u lixxa.

a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.
varjetà ta » siġar u għadd ta » mogħdijiet iċċangati jirfinaw il-kunċett.

there is no lack of vague good intentions; the road to hell is paved with them.
l-intenzjonijiet tajbin vagi ma jonqsux; “it-triq għall-infern miksija bihom”.

the rrm paved the wayfortheregu-lar programmes to be usedin order to achieve theoverallobjectivesoftheintervention.
l-rrm witta t-triq biex jintużaw programmi regolari sabiex jinkisbul-għanijietkumplessivital-intervent.

this is why the commission today has paved the way for changing the timing of when allowances are auctioned.
din hija r-raġuni għaliex illum il-kummissjoni wittiet it-triq biex tibdel l-iskeda ta' meta l-kwoti jiġu rkantati.

5.2.4 the paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.
5.2.4 il-waqfien mill-ġlied paramilitari tal-1994 witta t-triq għal taħditiet bejn il-partiti politiċi.

ispa environmental projects and experiences paved the way for bigger number of environmental projects being currently financed under ipa.
il-proġetti u l-esperjenzi ambjentali tal-ispa wittew it-triq għal għadd ikbar ta' proġetti ambjentali li bħalissa qed jiġu ffinanzjati skont l-ipa.

all these achievements paved the way for 2007, the first year of implementation of fp7 and a year of major new developments for era.
dawn il-kisbiet kollha wittew it-triq għall-2007, l-ewwel sena ta' l-implimentazzjoni ta' l-fp7 u sena ta' żviluppi ġodda kbar għall-era.

as uk science minister in 2004, his decisive support to the erc concept paved the way for what has become a true european success story.
bħala ministru għax-xjenza tar-renju unit fl-2004, l-appoġġ deċiżiv tiegħu għall-kunċett tal-ker witta t-triq għal dik li saret tassew storja ewropea ta' suċċess.

nevertheless, the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover.
madankollu, is-sistema għall-maniġġ tal-ħażna għenet biex jiġi evitat kwalunkwe tfixkil u ħejjiet it-triq għal sistema permanenti għall-maniġġ talħażniet wara l-bidla.

agenda 2000 had been in preparation since the second half of 1990s and it paved the way for the biggest ever enlargement of the eu, with 10 new member states joining in may 2004.
ir-regolamenti lġodda kkonfermaw il-prinċipji ewlenin talpolitika – il-konċentrazzjoni, l-ipprogrammar, iż-żieda u s-sħubija – u żammew il-ħames

2.5.4 the fifth eap paved the way in policy strategy terms for the sustainable development strategy adopted in 2001 in gothenburg by the heads of state or government.
2.5.4 il-ħames eap kien il-programm li witta t-triq politika u strateġika għall-istrateġija għal Żvilupp sostenibbli li ġiet adottata f’göteborg fl-2001 mill-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern.

eur 164.8bn; and it played a major role in the runup to the euro, launching initiatives that paved the way for the transition to a single currency.
eur 164.8 biljun; u kellu rwol ewlieni fit-tħejjija għall-euro, billi nieda inizjattivi li wittew it-triq għat-tranżizzjoni għal munita waħdanija.

for instance, the new cooperation model paved the way for europe's first jointly managed hospital on the franco-spanish border in the pyrenees.
pereżempju, il-mudell il-ġdid tal-kooperazzjoni witta t-triq għall-ewwel sptar fl-ewropa li hu mmexxi b’mod konġunt fil-fruntieri bejn franza u spanja fil-pirenej.

2006 paved the way for the establishment of a european institute of technology (eit), as a new pole of excellence in innovation, research and higher education in europe.
wieħed mill-avvenimenti laktar sinifikanti ta'l-2006 kien ladozzjoni tad-direttiva dwar isservizzi.

europe's global leadership to tackle climate change has paved the way forward with an ambitious energy and climate change policy that sets out to reduce greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020.
it-tmexxija globali tal-ewropa sabiex tegħleb il-bidla fil-klima wittiet it-triq b'politika ambizzjuża ta' tibdil tal-enerġija u l-klima li tistipula t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett serra b'mill-inqas 20% sal-2020.