Şunu aradınız:: polarimeter (İngilizce - Maltaca)

polarimeter
polarimetru

measurement by polarimeter
kejl bil-polarimetru

polarimeter or saccharimeter.
polarimetru jew sakkarimetru.

polarimeter tube , 2dm , of exactly calibrated length.
tubu ta' polarimetru, 2dm, ta' tul eŻattament kalibrat.

saccharimeter graduated for the normal weight of 26 g of sucrose, or polarimeter
sakkarimetru iggradwat għall-piż normali ta' 26 g ta' sucrose, jew polarimetru

200 mm polarimeter tubes must not be outside a tolerance of ± 0.03 mm.
it-tubi polarimetri ta' 200 mm m'għandomx jeċċedu t-tollereanza ta' 0.03 mm.

precision polarimeter tubes, length 200 mm, error not exceeding ± 0 702 mm.
tubi polarimetri ta' preċiżjoni, ta' tul ta' 200 mm, żball ta' mhux aktar minn ± 0.02 mm.

the tube is then inserted in the polarimeter and 5 measurements made with an accuracy of 0.05 ºs.
it-tubu għandu mbagħad jitqiegħed fil-polarimetru u jsir kejl 5 darbiet bi preċizjoni ta' 0.05 s.

when measurement is made by means of a circular scale polarimeter, use of jacketed tubes is recommended.
meta l-kejl isir permezz ta' polarimetru ta' skala ċirkolari, l-użu ta' tubi mgħottijja huwa rrakkomandat.

the polarization is determined by using a saccharimeter or a polarimeter according to the conditions described in the following method.
il-polarizzazzjoni hija determinata bl-użu ta' sakkarimetru jew polarimetru skond il-kondizzjonijiet deskritti fil-metodu li ġej.

wash the polarimeter tube by rinsing twice with the sample solution to be examined (6.2.2).
aħsel it-tubu polarimetriku billi tlaħalħu għal darbtejn bis-soluzzjoni kampjun li għandha tiġi eżaminata (6.2.2).

the polarimeter tuber, after previously being cleaned and dried, is twice rinsed with approximately two-thirds its volume of the sugar solution.
it-tubu polarimetriku, wara li jkun ġie preċedentament maħsul u mnixxef, għandu jitlaħlaħ darbtejn b'żewġ terzi bejn wieħed u ieħor soluzzjoni taz-zokkor tal-volum tiegħu.

instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
strumenti u apparat għal analiżi fiżika jew kimika (pereżempju, polarimetri, rifrattometri, spettrometri, apparat għall-analiżi ta’ gass jew duħħan); strumenti u apparat għal kejl jew iċċekkjar ta’ viskożità, porożità, espansjoni, tensjoni tal-wiċċ jew bħalhom; strumenti u apparat għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet ta’ sħana, ħoss jew dawl (inklużi miters ta’ espożizzjoni (exposure meters)); mikrotomi