Şunu aradınız:: retraining (İngilizce - Maltaca)

retraining
taħriġ mill-ġdid

retraining allowance
allowance għat-taħriġ mill-ġdid

rehabilitation and retraining
il-benefiċċju tal-mewt joriġina mill-iskema pubblika ta’ għajnuna soċjali.

•further training and retraining.
f’każ ta’ inċident, int tista’ tibbenefika mill-benefiċċji li ġejjin:

payments to workers for vocational retraining.
ħlasijiet lill-ħaddiema għaltaħriġ vokazzjonali mill-ġdid.

training, retraining or early retirement schemes.
taħriġ, taħriġ mill-ġdid jew skemi ta’ rtirar kmieni.

job losses and possible reluctance in retraining workers
telf ta' impjiegi u possibbiltà ta' nuqqas ta' rieda mill-ħaddiema għal taħriġ mill-ġdid

• during retraining: 60% of reference earnings.
il-persuna konġunta superstita:

further training, language courses and retraining for staff
taħriġ ulterjuri, korsijiet tal- lingwa u taħriġ mill- ġdid għal personal

(m) training and retraining programmes for exposed workers.
(m) il-programmi ta' taħriġ u taħriġ mill-ġdid għall-ħaddiema esposti.

rehabilitation and retraining are implemented according to the health legislation.
il-formola tvarja skond it-tip ta’ pensjoni.

(oooooooo) training and retraining programmes for exposed workers.
(m) il-programmi ta' taħriġ u taħriġ mill-ġdid għall-ħaddiema esposti.

(c)schemes for retraining in occupations outside sea fishing;
artikolu 26sajd kostali fuq skala ŻgĦira

in certain circumstances you are entitled to vocational retraining or functional rehabilitation.
il-persuni intitolati għal pensjoni ta’ inċident tax-xogħol li tikkorrispondi għal rata ta’ inkapaċità permanenti ta’ lanqas ta’ 66.66% għandhom dritt u jingħatalhom id-dritt, mingħajr l-applikazzjoni tas-sistema, għallbenefiċċji mhux fi flus ta’ l-assigurazzjonijiet talmard u talmaternità.

thus, one must take into account the retraining need and remarkable reduction of personnel.
għalhekk, wieħed għandu jikkunsidra t-taħriġ mill-ġdid bżonnjuż u t-tnaqqis konsiderevoli tal-ħaddiema.

adequate income support and retraining instruments should therefore be developed in good time.
għaldaqstant, jeħtieġ li jitfasslu fil-ħin strumenti adegwati ta’ appoġġ għad-dħul u ta’ bdil tal-karrieri.

the lisbon treaty speaks only of vocational training and retraining as areas for eu measures4.
it-trattat ta’ lisbona jsemmi biss it-taħriġ vokazzjonali u t-taħriġ mill-ġdid bħala oqsma għal miżuri tal-ue4.

facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining;
tiffaċilita l-adattament għall-bidla industrijali, b'mod partikolari permezz ta' formazzjoni professjonali u taħriġ mill-ġdid;

issues must be identified at an early stage in order to implement appropriate support and retraining measures.
jeħtieġ li jsir ċensiment fi stadju bikri sabiex jiġu implimentati l-miżuri adatti għall-għajnuna u l-iżvilupp mill-ġdid.

a major programme of awareness raising, training and retraining will be needed to manage this transition harmoniously.
ser ikun hemm bżonn programm kbir ta’ sensibilizzazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid biex din it-transizzjoni tiġi ġestita b’mod armonjuż.