İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she
hija
Son Güncelleme: 2018-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she added,
is-sinjura kuneva żiedet: “
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she added: "
hija żiedet: "
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
despite this, your doctor may prescribe ariclaim for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
madankollu, it-tabib tiegħek jista’ jordna ariclaim lil pazjenti taħt it-18 għax jiddeċiedi/tiddeċiedi li huwa fl-aħjar interess għalihom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
despite this, your doctor may prescribe duloxetine lilly for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
madankollu, it-tabib tiegħek jista’ jordna duloxetine lilly lil pazjenti taħt it-18 għax jiddeċiedi/tiddeċiedi li huwa fl-aħjar interess għalihom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
despite this, your doctor may prescribe duloxetine boehringer ingelheim for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
madankollu, it-tabib tiegħek jista’ jordna duloxetine boehringer ingelheim lil pazjenti taħt it-18 għax jiddeċiedi/tiddeċiedi li huwa fl-aħjar interess għalihom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
he or she will decide if fluenz tetra is suitable for you.
hu jew hi ser jiddeċiedu jekk fluenz tetra hux adattat għalik.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he or she might then decide to restart you on a lower dose.
hu jew hi jistgħu mbagħad jiddeċiedu biex jibdew mill- ġdid fuq doża aktar baxxa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he/she will decide whether you should be given visudyne.
hu/hi jiddeċiedu jekk għandekx tingħata visudyne.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if your doctor decides to stop your treatment with vimpat, he/she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.
jekk it-tabib tiegħek jiddeċiedi li jwaqqaf it-trattament tiegħek b’ vimpat, huwa jew hija ser jagħtik struzzjonijiet ta’ kif għandek pass wara pass tnaqqas id-doża.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
he or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
hu jew hi se jiddeċiedu jekk ibaxxux ir-rata tal-infużjoni, jew jekk iwaqqfux l-infużjoni kompletament.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inform your doctor if you are pregnant as he/she will decide if the medicine may be used.
informa lit-tabib tiegħek jekk intix tqila peress li hu/hi ser jiddeċiedu jekk il-mediċina għandhiex tintuża.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
should your doctor decide to stop your keppra treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of keppra.
jekk it-tabib jiddeċidi li jwaqqaf it-trattament tiegħek b’keppra, huwa/hija jgħidlek kif għandek tnaqqas il-pilloli bil-mod.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tell your doctor immediately if you are pregnant or planning to become pregnant; he/she will decide if you should take vimpat.
għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament jekk inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila; hu/hi tiddeċiedi jekk għandekx tieħu vimpat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
if you are breast-feeding, please inform your doctor immediately; he/she will decide if you should take vimpat.
għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament jekk inti qegħda tredda’; hu/hi tiddeċiedi jekk għandekx tieħu vimpat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: