Şunu aradınız:: shrinkage (İngilizce - Maltaca)

tumour shrinkage [%]°
tnaqqis fit-tumur [%]°

a slowdown in growth or severe shrinkage of local economies;
tnaqqis fit-tkabbir jew kontrazzjoni qawwija fl-ekonomiji lokali,

5.10 the changes in distribution channels will ultimately lead to a shrinkage of branch networks and a reduction in employment.
5.10 l-iżvilupp tal-mezzi ta’ distribuzzjoni fl-aħħar nett iwassal għal tnaqqis fin-netwerks tal-fergħat u fl-impjieg.

in vivo oral administration of osimertinib lead to tumour shrinkage in both egfrm and t790m nsclc xenograft and transgenic mouse lung tumour models.
l-għoti orali in vivo ta' osimertinib iwassal għal tiċkin tat-tumur fil-mudelli tat-tumur tal- ġrieden transġeniċi u xenograft kemm nsclc egfrm kif ukoll t790m

the gradual increase of the statutory retirement age that started in 2012 is not enough to keep up with shrinkage in the labour force and rising life expectancy.
in-nefqa gradwali tal-età statutorja tal-irtirar li bdiet fl-2012 mhijiex biżżejjed biex tlaħħaq mal-forza tax-xogħol li qed tonqos u l-istennija tal-għomor li qed tiżdied.

caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi’ s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
caelyx jintuża wkoll biex itejjeb is- sarkoma ta 'kaposi tiegħek inkluż biex il- kanċer jiċċattja, jeħfief jew saħansitra biex jinxtorob.

2.6 the lasting nature of the economic and sovereign debt crisis in some countries with a strong manufacturing sector has led to further shrinkage of secondary industrial activities.
2.6 it-tul tal-kriżi ekonomika u tad-dejn sovran f'xi pajjiżi bi produzzjoni tal-manifattura għolja, wassal għal tnaqqis ulterjuri tal-attività industrijali sekondarja.

muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
muskolotrofija (tnaqqis fil-volum tal-muskoli), artralġja (uġigħ fil-ġogi), mijalġja (uġigħ fil- muskoli)

treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
għat- trattament u profilassi ta ’ stat akut ta ’ livell għoli ta ’ aċidu uriku fid- demm, biex jimpedixxi l - iżvilupp ta ’ insuffiċjenza renali akuta, f’ pazjenti li għandhom tumur malinn tad- demm, b’ tumur kbir jew estensiv, u f’ riskju li jiżviluppaw diżintegrazzjoni mgħaġġla tat- tumur jew nixfa tat- tumur, fil- bidu tal- kimoterapija.

in addition, due to a substantial shrinkage of young cohorts, the pool of potential mobile workers from central and eastern member states is declining, which is likely to reduce geographical mobility flows within the eu in the future.
flimkien ma' dan, minħabba t-tnaqqis sostanzjali taż-żgħażagħ ta' mpar xulxin, ir-riserva ta' ħaddiema mobbli potenzjali mill-istati membri ċentrali u dawk tal-lvant qiegħda tiċkien, li probabbli fil-ġejieni se tnaqqas il-flussi tal-mobilità ġeografika fi ħdan l-ue.

atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.
Ġew osservati risponsi atipiċi (i.e., żieda temporanja fil-bidu fid-daqs tat-tumur jew leżjonijiet żgħar ġodda fl-ewwel ftit xhur segwiti minn tumur li jiċkien).

124 hepatitis (inflammation of the liver) urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping) rare: gait disturbance (abnormal manner of walking) oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat) hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels) myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain not known:
128 pankreatite (infjammazzjoni tal- pancreas), gastrite (infjammazzjoni ta 'l- istonku), stomatitis aphtous (ulċeri tal- ħalq u ponot tad- deni), disgwezja (indeboliment tas- sens tat- togħma), gass (gass), ħalq xott, distensjoni addominali epatite (infjammazzjoni tal- fwied) urtikarja (raxx bil- ħakk), alopeċja (waqa' tax- xagħar mhux normali jew tħaffif tax- xagħar), prurite (ħakk) muskolotrofija (tnaqqis fil- volum tal- muskoli), artralġja (uġigħ fil- ġogi), mijalġja (uġigħ fil - muskoli) nefrolitjażi (formazzjoni ta 'ġebel fil- kliewi), ħematurja (demm fl- awrina), proteinurja (eċċess ta' proteina fl- awrina), pollakjurja (żieda fil- frekwenza ta 'tibwil) ginektomastja (tkabbir tas- sider fl- irġiel) uġigħ fis- sider, malaise (kundizzjoni ġenerali ħażina), deni insomnja (diffikultà fl- irqad) rari: disturbi fil- qagħda (mod stramb ta' kif wieħed jimxi) edema (nefħa), palpitazzjoni (taħbit tal- qalb mgħaġġel jew irregolari) ħepatosplenomegalija (tkabbir tal- fwied u tal- milsa) raxx vasikulobullożi (akkumulazzjoni viżibbli tal- fluwidu taħt il- ġilda), ekżema (raxx tal- ġilda), visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), dilazzjoni vaskulari (twessigħ tal- vini) miopatija (uġigħ fil- muskoli, sensittivitа fil- muskoli kkawżata minn dgħjufija, mhux minn eżerċizzju) uġigħ fil- kliewi