Şunu aradınız:: will shut down all service (İngilizce - Maltaca)

inability to shut down the apu.
inabbilità li jintefa' l-apu.

emergency shut down of fuel supply;
għeluq ta’ l-emerġenza tal-provvista tal-karburant;

ionsys will then shut down and will not deliver any further doses.
ionsys imbagħad ser jintefa u mhux ser jagħti ebda doża oħra.

the system will then shut down and cannot deliver any additional doses.
is- sistema imbagħad tieqaf taħdem u ma tgħaddix dożi iżjed.

6 emergency shut down of fuel supply;.
6 għeluq ta' l-emerġenza tal-provvista tal-karburant;

3.9 50 reactors are planned to be shut down by 2025.
3.9 huwa ppjanat li jingħalqu ħamsin reattur sal-2025.

it must be possible at all times to shut down the installation manually.
għandu jkun possibbli f'kull żmien li l-installazzjoni tingħalaq bl-idejn.

it shall be possible at all times to shut down the cableway installation manually.
għandu jkun possibbli fi kwalunkwe ħin li l-installazzjoni b’rotta b’kablaġġ tingħalaq bl-idejn.

the european union has 145 reactors, of which 13 are shut down or being dismantled, leaving 132 reactors in service at 58 sites, some of them in border areas.
fil-fatt, l-unjoni ewropea għandha 145 reattur li 13 minnhom jinsabu mwaqqfin jew li qed jiżżarmaw, u dan ifisser li hemm 132 reattur jaħdem fi 58 sit, xi wħud minnhom fil-fruntieri.

automatic machinery safety shut down and slow down controls should be separated from the alarm installation.
għeluq awtomatiku tal-makkinarju u kontrolli li jbaxxu l-veloċità għandhom jiġu separati mill-installazzjoni ta’ l-allarmi.

germany decided to permanently shut down eight of its reactors and pledged to close its remaining sites by 2022.
il-Ġermanja ddeċidiet li tagħlaq b’mod permanenti tmienja mir-reatturi tagħha u wegħdet li tagħlaq il-bqija tal-impjanti tagħha sal-2022.

start-up and shut-down operations shall mean operations whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state.
bidu u għeluq ta' operazzjonijiet għandha tfisser operazzjonijiet waqt li qed tinġieb attività, parti ta' tagħmir jew tank jaħdem jew ma' jaħdimx jew ġewwa jew barra l-istat wieqaf.

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.
il-prekawzjonijiet xierqa kollha għandhom jittieħdu biex jitnaqqsu emissjonijiet waqt bidu u għeluq.

3.2 nevertheless, the national safety authorities have come to the conclusion that no power station needs to be shut down.
3.2 ir-regolaturi tas-sikurezza madankollu waslu għall-konklużjoni li ma kien hemm bżonn li jingħalaq l-ebda impjant.

what happens to my data if the cloud company i use shuts down?
xi jsir mid-dejta tiegħi jekk tagħlaq il-kumpanija cloud li nkun qed nuża?

regularly oscillating activity phases are not to be considered as start-ups and shut-downs.
fażijiet ta' attività regolarment oscillating m'għandhomx jiġu kunsidrati bħala bidu jew għeluq.

it is estimated that europe will lose some 30 million people of working age by 2050 and unless something is done quickly, the dependency ratios in most eu member states will continue to increase rapidly, productivity will decline, a number of businesses will shut down and the costs of maintaining services, particularly for the ageing population, will increase significantly1.
huwa stmat li l-ewropa se titlef mat-30 miljun persuna tal-età tax-xogħol sal-2050 u sakemm ma ssirx xi ħaġa malajr, il-proporzjonijiet ta' dipendenza f'ħafna stati membri tal-ue se jkomplu jiżdiedu b'rata mgħaġġla, il-produttività se tonqos, numru ta' kumpaniji se jagħlqu u l-ispejjeż għaż-żamma tas-servizzi, b'mod partikolari għall-popolazzjoni li qed tixjieħ, se jiżdiedu b'mod sinifikanti1.