İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what do you outside of school
he aha koe i waho o te kura
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have a nice first day of the week
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long day at work here
talk soon friend
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a long way to go
he tawhiti tonu taku haere
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus, the day of judgment
e hehu, ngā ho ngore tanga
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the tenth day of the month of abib
te rā rua tekau o pīpiri
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm very happy for the day of the day
he tino koa ahau mo te rā o waitangi
Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joshua made war a long time with all those kings.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
Son Güncelleme: 2012-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take it, and hold on to your inheritance for a long time.
i kawe, ka hora nui tonu ai i tō taonga tuku iho
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
heoi pakeke tonu koe, kahore e ripeneta tou ngakau, e puranga ana koe i te riri mou, mo te ra o te riri, o te whakakitenga mai ano i ta te atua whakawakanga tika
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after a while came unto him they that stood by, and said to peter, surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
a, muri tata iho, ka haere mai te hunga e tu ana, ka mea ki a pita, koia ano, ko koe tetahi o ratou; na tou reo koe i whakaatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
days of the week song lyric
nga ra o te wiki waiata lyrics
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
kei te marama tuatahi, kei te tekau ma wha o te marama, i te ahiahi, ko te kapenga a ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
e rapu tohu ana te whakatupuranga kino, puremu; a heoi ano tohu e hoatu ki a ratou ko te tohu o hona poropiti. na whakarerea ana ratou e ia, a haere ana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the days of his separation he is holy unto the lord.
ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you know the days of the week in te reo maori?
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
na e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira i nga ra o nga pirihitini
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
ka hoki oku whakaaro ki nga ra onamata, ki nga tau o tua iho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: