İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blessing
kimihia
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessing the food
manaakiti
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessing i greenstone
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
green stone blessing
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the blessing rest on yo
kia manaakitanga
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a warm birthday blessing cousin
warm greeting on your birthday
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when god gives you unexpected blessing
ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simple prayer for blessing a treasure
simple karakia for blessing a taonga
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to acknowledge our father blessing the day with his love and presence
hei whakanui i to tatou matua e manaaki ana i te ra me tona aroha me tona aroaro
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
happy birthday i hope you have an amazing day with all life blessing
hari huritau e tumanako ana ahau he ra whakamiharo koe
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
a noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te atua. amine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, i set before you this day a blessing and a curse;
nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga
Son Güncelleme: 2014-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
a ka mea ia, i haere tinihanga mai tou teina, a riro ana tou manaaki i a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timery christmas blessing you with the revelation of his wonderful gift to us, jesus the saviour
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe
Son Güncelleme: 2012-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
te manaaki, ki te rongo koutou ki nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, e whakahau atu nei ahau ki a koutou i tenei ra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merry christmas blessing you with the revelation of his wonderful gift to us, jesus the saviour to wonderful gift to us, jesus the saviour
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
ae ra, i pai ia ki te kanga, a kua tae mai ki a ia: kihai ia i aro ki te manaaki, heoi kua mamao tera i a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
u tonu hoki toku whakaaro, e kore te mate, te ora ranei, e kore nga anahera, nga rangatiratanga ranei, e kore nga mea onaianei, e kore nga mea e puta mai a mua, e kore nga mana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: