Şunu aradınız:: as one family (İngilizce - Maori)

one family
kia ora whanau kotahi

we are one family
whanau kotahi tatou

work as one
aroha e koe toku whanau

solid as one
kotahi hei kotahi

come together as one
come together as one

let's eat sing laugh and cry as one
whānau nau mai me ngā hoa

stand together as one but at a distance
tu tahi me tahi

like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é

dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
ka whakawa a rana i tona iwi, ka pera ano me tetahi o nga iwi o iharaira

my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
e iti noa ana na te aroha

so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
na ka rite ki te kaipahua te putanga mai o te muhore ki a koe, tou rawakore, ano he tangata he patu nei tana

so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
ka pera te haerenga mai o tou muhore ano he kaipahua; o tou rawakore hoki ano he tangata mau patu

to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi

family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka

and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
a pai tonu te riwaiti kia noho ki taua tangata; a ka meinga taua taitamariki e ia kia rite ki tetahi o ana tama

and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
a miharo ana ratou ki tana ako: i rite hoki tana ako i a ratou ki ta te tangata whai mana, kihai i rite ki ta nga karaipi

now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
na ki te whakamatea e koe tenei iwi, ano he tangata kotahi, katahi nga iwi i rongo nei ki tou rongo ka whai kupu, ka mea

and all the people arose as one man, saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
na ka whakatika katoa te iwi ano he tangata kotahi, ka mea, e kore tetahi o tatou e haere ki tona teneti, e kore ano hoki tetahi o tatou e peka atu ki tona whare