İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
ko koutou ia, awhi mai ki konei, e nga tama a te wahine makutu, e nga uri o te tangata puremu, o te wahine kairau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
whakapaia te whakangungu rakau me te puapua, whakatata ki te whawhai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jews.
heoi i taua wa ka haere mai etahi karari, ka whakahe ki nga hurai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the priest shall bring her near, and set her before the lord:
na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and abraham drew near, and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
na ka whakatata a aperahama, ka mea, ka whakangaromia ano hoki e koe te tangata tika raua ko te tangata kino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so they went near, and carried them in their coats out of the camp; as moses had said.
na ka haere raua, ka mau i a raua i roto i o raua koti ki waho o te puni; i pera ano raua me ta mohi i ki ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bring the tribe of levi near, and present them before aaron the priest, that they may minister unto him.
whakatataia mai te iwi o riwai, whakaturia hoki ki te aroaro o arona tohunga, kia mahi aia ratou ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
i kite nga motu, a wehi ana, pairi noa iho nga pito o te whenua, whakatata ana, haere mai ana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.
katahi a rawiri ka karanga ki tetahi o ana taitama, ka mea, whakatata atu, e rere ki runga ki a ia. na patua ana ia e ia, mate ake
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
na ka mea ia ki tana tangata, haere mai, tatou ka whakatata ki tetahi o enei wahi; ka moe ai tatou ki kipea, ki rama ranei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas from my family to yours! �������� may all the blessings,joy,laughter,love and food fill your cups and please all stay safe and see use all in the new year ✨️ love you all near and far unconditionally ❤️
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.