İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bright
tiaho mai ra
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blue green
kahnoi puru-matomato
Son Güncelleme: 2018-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bright morning
at tuhi at rapa
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of green ounce
o kakariki aho
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beautiful bright stars
te ataahua whetu marama
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a poor green square
he poro tapawha hangai kakariki
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
green stone blessing in english
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our diamonds that shone bright yesterday
ko o tātau taimana e tiaho ana inanahi
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amount of green light in the color.
hia a te marama kakariki kei te atanga
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
congratulations to our diamonds that shone bright yesterday
e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
no te mea ka hohoro ratou te kotia, te peratia me te tarutaru, a ka memenga me he otaota hou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.
he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
whakaturia ana e ratou he whakapakoko, he aherimi ki runga ki nga pukepuke tiketike katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the bright lights of heaven will i make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the lord god.
na, ko nga whakamarama katoa e marama nei te rangi, ka whakapouritia e ahau ki runga ki a koe, ka hoatu ano e ahau he pouri ki runga ki tou whenua, e ai ta te ariki, ta ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
koutou, e tahu na i o koutou hiahia i waenga i nga oki, i raro i nga rakau kouru nui katoa; e patu na i nga tamariki i nga awaawa, i raro i nga pari kohatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and samson said unto her, if they bind me with seven green withs that were never dried, then shall i be weak, and be as another man.
na ka mea a hamahona ki a ia, ki te herea ahau e ratou ki nga aka hou e whitu, kahore nei i whakamaroketia, katahi ahau ka kahakore, ka rite ki tetahi atu tangata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
na, mehemea he whakahere tuapora tau whakahere totokore ki a ihowa, hei te witi hou, i whakamaroketia ki te ahi, hei te witi i patua i roto i nga puku hou, tau whakahere totokore o au tuapora
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: