İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dont be mean
dont be mean
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be a good day
e moe go to
Son Güncelleme: 2017-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will be a good day
kua pai tenei ra
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will be a long night
ka nui te ata
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its going to be a hot day
he rangi paki
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't be a brave woman
kaua e whakama
Son Güncelleme: 2023-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be a good leader for your family.
kia kaha koe e te rangatira mo tou whanau
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be a hero, be a hero, be strong
he toa, he toa, kia kaha ra
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure it's hard to be a ma ma
kia tere kotiro ma
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's all going to be a good night
nga pō pai katoa
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will always be a s south island girl by heart
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
ano ra ko akaripa? ki a paora, wahi iti kua riro atu ahau ki tau, ki ta te karaiti tikanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.
a ki te mea he koati tana whakahere, me tapae ki te aroaro o ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
a i mohi a iharaira katoa, o rana a tae noa ki peerehepa, kua whakapumautia a hamuera hei poropiti ma ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the lord of hosts.
a ki ta nga iwi katoa, he manaakitanga koutou: no te mea he whenua ahuareka koutou, e ai ta ihowa o nga mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: