Şunu aradınız:: family is a blessing from god (İngilizce - Maori)

where my family is from
kei hea toku whare

family is life
tuakana mo ake tonu atu

family is everything
whanau ake ake

my family is angry
ko ingiringi toku hapu

how your family is upset
miharo

is my daughter my gift from god
ko taku tamahine toku ora

this is a
he aha te ahua

the family is engaged in fishing
e whakairi kakahu ana a mariana

this is a big
he wahine ataahua

tarawera is a girl
he kōtiro a tarawera

jake is a bowler.
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.

"this is a bag"
ko tame tenei

no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori

he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
ka riro i a ia te manaaki a ihowa, me te tika a te atua o tona whakaoranga

this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
ko ta te atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te atua mona

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
te manaaki, ki te rongo koutou ki nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, e whakahau atu nei ahau ki a koutou i tenei ra

my kauri is a very important family
kei te pirangi au ki tētahi kurī

this is a story about me and my family
te nui hoki

as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi

what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri