İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
ki te tino kaiwhakatangi. he makiri, ma nga tama a koraha. rite tonu ki te hata e kihakiha nei ki nga manga wai toku ngakau e kihakiha nei ki a koe, e te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
kia hohoro, e taku e aroha nei, kia rite koe ki te anaterope, ki te kuao hata ranei i runga i nga maunga kinaki kakara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
kainga i roto i ou kuwaha: ma te poke, ma te pokekore taua mea e kai, pera me te kahera, me te hata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and from the daughter of zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
kua wehe atu i te tamahine a hiona tona nui katoa: kua rite ona rangatira ki nga hata kihai i pono ki te wahi kai, haere kahakore ana ratou i te aroaro o te kaiwhai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: