İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can you buy me some shoes
ka taea e koe te hoko kai maku
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you?
ka taea e koe
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you see
ka taea e kite e koe
Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you are sit
kei te inoho koe
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you get me a water bottle please
patara wai
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come and hear me good
haere mai te whakarongo
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you send this letter?
ka taea e koe tēnei reta te tuku?
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you please do the dishes
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
can you please say it in english
aroha kāore au i te mōhio
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
can you promise me you'll go to sleep with a smile on that dial of yours
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
he inoi na rawiri. whakatitahatia iho tou taringa, e ihowa whakahokia mai he kupu ki ahau; he ware hoki ahau, he rawakore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
na reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau, kei mahue hoki nga kupu a toku mangai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
anga mai ki ahau, whakahokia mai he kupu ki ahau: pokaikaha noa iho ahau i ahau e tangi nei, e hamama nei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cried with my whole heart; hear me, o lord: i will keep thy statutes.
i whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e ihowa; ka mau i ahau au tikanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;
na ka tu a apia i runga i maunga temaraima, i te whenua pukepuke o eparaima, a ka mea, whakarongo mai ki ahau, e ieropoama, koutou ko iharaira katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
na ko te meatanga a paora, pai tonu kia inoi ahau ki te atua kia kaua e iti, engari kia tino nui, kia kaua ano e waiho i tou kotahi, engari kia tino rite ki ahau te hunga katoa e whakarongo nei ki ahau inaianei: ko enei mekameka ia kia kore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and said unto them, hear me, ye levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the lord god of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
a ka mea ia ki a ratou, whakarongo mai, e nga riwaiti, whakatapua koutou aianei, whakatapua hoki te whare o ihowa, o te atua o o koutou matua, maua atu hoki te mea poke i roto i te wahi tapu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: