Şunu aradınız:: i believe (İngilizce - Maori)

you believe him
kei te whakapono koe ki a ia

i dont believe in any religion
kaore ahau e whakapono ki tetahi karakia

i believe that tāmokos are sacred.
e pa ana te take ki ahau me te kura

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
na ko tana meatanga, e te ariki, e whakapono ana ahau. na koropiko ana ia ki a ia

cannot believe some of the bullshit
he aha ake koe i tenei ra

believe in yourself in maori translation
believe in yourself

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
otira i mea ano ahau ki a koutou, kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono

for neither did his brethren believe in him.
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia

he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
ka whakahoki ia, ka mea, ko wai ia, e te ariki, kia whakapono ai ahau ki a ia

yet in this thing ye did not believe the lord your god,
i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua

now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
na ka korerotia nei e ahau ki a koutou i te mea kahore ano i puta noa, mo te puta rawa mai, kia whakapono ai koutou, ko ahau ia

i believe our students of horowhenua should be able to feel comfortable at our school with what they have to wear as uniform
ka whai mana nga tama tane ki te tarau tarau, tarau poto ranei me te koti karekau roa mo te takurua i te wa makariri.

leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves
ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō

and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
kua whakapono matou, kua matau, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora

if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
ki te mea kua korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te whenua, a kahore koutou e whakapono, me pehea ka whakapono ai ki te korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te rangi

jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
ka mea a ihu ki a ia, ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
i mahara ano ahau e rongo tonu ana koe ki ahau: heoi he whakaaro ki te hunga e tu mai nei i korero ai ahau, kia whakapono ai ratou, nau ahau i tono mai

and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
ka mea raua, me whakapono ki te ariki, ki a ihu karaiti, ka ora ai koe, koutou tahi ko tou whare