İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i walk with the dead
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may i have
ka taea e au
Son Güncelleme: 2023-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have shoes.
he hū rehu tāku.
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a dog
he ngeru taku
Son Güncelleme: 2022-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a question
he patai
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have five brothers
e 5 ōku tuakana
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have seven sisters
tokotoru oku tuakana
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have 5 younger sisters
tokorua oku teina
Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have finished my speech
mutu taku whaikorero
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
face to face safety hui with a whaiora
anohi ki te kanohi me te whaiora
Son Güncelleme: 2022-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
kua keria e ahau, kua inumia ano nga wai ke, a ka maroke i te kapu o toku waewae nga awa katoa o ihipa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of the besieged places.
keria ana e ahau, inu wai ana ahau, maroke ake i te kapu o toku waewae nga awa katoa o ihipa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
kua whakakiia ano ia e ahau ki te wairua o te atua, ki te ngakau tupato, ki te whakaaro, ki te mohio, ki nga mahi katoa hoki
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; i will pay that that i have vowed. salvation is of the lord.
ko ahau ia ka mea patunga tapu ki a koe i runga i te reo whakawhetai; ka whakamana e ahau aku kupu taurangi. na ihowa te whakaoranga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.
kua whangainga hoki ratou e ia ki te witi pai rawa, kua whakamakonatia ano koe e ahau ki te honi i roto i te kohatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: