Şunu aradınız:: i have nothing to do (İngilizce - Maori)

i have nothing more to say now
kati ake ra

i have a lot to do
ne he nui au mahi

back home i had nothing to do yesterday
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi

we have to do it
tatou tatou ka ki te mahi

i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea

may i have
ka taea e au

the first thing i have to do is thank god
ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra

can i have some
ka taea e au te haere mai

i have shoes.
he hū rehu tāku.

i have a dog
he ngeru taku

i have a question
he patai

i have five brothers
e 5 ōku tuakana

i have seven sisters
tokotoru oku tuakana

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana

i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.
kua whakakororiatia koe e ahau i runga i te whenua: ka oti i ahau te mahi i homai e koe kia mahia e ahau

if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
ki te kahore au mea hei utu, hei aha i tangohia ai e ia tou moenga i raro i a koe

if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
ki te tahuri taua iwi i korerotia ra e ahau i to ratou kino, ka puta ke toku whakaaro mo te kino i whakaaro ai ahau kia meatia ki a ratou

send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
tonoa atu ratou kia haere ki nga whenua, ki nga kainga i tetahi taha, i tetahi taha, ki te hoko kai ma ratou

for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
no te mea ki te kauwhau ahau i te rongopai, kahore maku whakamanamana: kua takoto hoki tenei hei mahi maku; he aue ia maku ki te kore ahau e kauwhau i te rongopai

then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
na ka karangatia e ihu ana akonga, ka mea, e aroha ana ahau ki te huihui nei, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, kahore hoki a ratou kai: e kore ahau e pai ki tona pukutia kei hemo ki te ara