Şunu aradınız:: i have walked the dog to the shops (İngilizce - Maori)

i'm going to the shops
i has koe apopo

i have given the message to the teacher
ka taea e koe te kati i te kuaha

i have to go to the toilet
me haere au ki te wharepaku

i went to the shop
i te aha koe

i will go to the shop
ka taea e au te ngana

some children went to the shops across the road
i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi

i am going to the shop
i am going to the shop

i will be going to the shop
ka haere ahau ki te t

you and i are going to the shop
ka haere ahau ki te toa

i am going to the shop to buy food
kei te noho au i te kainga

go to the dog
haere mai tō whare w the kuri

i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.
kua kite ahau i te raruraru e homai ana e te atua ki nga tama a te tangata hei whakararu i a ratou

if i have made gold my hope, or have said to the fine gold, thou art my confidence;
ki te mea i u toku whakaaro ki te koura, a i mea ahau ki te koura parakore, ko koe taku e whakawhirinaki atu ai

therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.
na reira whakapokea iho e ahau nga rangatira o te wahi tapu, a hoatu ana e ahau a hakopa ki te kanga, a iharaira ki te tawai

riwai is walking to the shop
i tenei ra kei te pahikara a chelsea ki hikurangi

and the eye cannot say unto the hand, i have no need of thee: nor again the head to the feet, i have no need of you.
e kore hoki te kanohi e ahei te mea ki te ringa, kahore aku mahi mau: te mahunga ranei ki nga waewae, kahore aku mahi ma korua

behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
nana, kua waiho ia e ahau hei kaiwhakaatu ki nga iwi, hei rangatira, hei kaiwhakahau mo nga tauiwi

but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
heoi e pehea ana te whakahoki a te atua ki a ia? e whitu mano tangata kua waiho e ahau maku, kahore nei i piko te ture ki a paara

judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.
na rawiri. whakawakia ahau, e ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a ihowa, na, e kore e paheke