Şunu aradınız:: if not, i will sleep in the terminal (İngilizce - Maori)

sleep in the lord
moe mai i roto i te kaihanga

sleep in the monarchy
moe mai

sleep in the hands of god
moe mai i roto i nga ringa o te ariki

have a good sleep in the morning
korero apopo

we went for a sleep in the campervan
ka mutu ta matou kauhoe

very good sleep in the hand of the gods
moe mai ra i te ringa o te atua

sleep in peace in the arms of your ancestors
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna

i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
otiia ka koa ahau ki a ihowa, ka whakamanamana ki te atua o toku whakaoranga

my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
kia reka toku whakaaronga ki a ia, ka hari ahau ki a ihowa

and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
ka hoatu ano e ahau he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua, he toto, he kapura, he pou paowa

and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta ihowa

for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po

and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
a maku e whakapakeke te ngakau o parao, e whakamaha hoki aku tohu me aku merekara ki te whenua o ihipa

and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
na he tokomaha o te hunga e moe ana i te puehu o te oneone e ara ake, ko etahi ki te ora tonu, ko etahi ki te whakama, ki te whakarihariha mutungakore

and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
a maku e tuhituhi ki nga papa nga kupu o nga papa o mua, i wahia ra e koe, a me hoatu e koe ki roto ki te aaka

i will be covering what the kōhanga reo movement is, who was involved in the revitalisation, when it was established and why this kaupapa is important to the reo.
i roto i tenei aromatawai ka tuhia e au mo te nekehanga o te kohanga reo

and now, behold, i go unto my people: come therefore, and i will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
na, ka haere tenei ahau ki toku iwi: haere mai, maku e whakaatu ki a koe ta tenei iwi e mea ai ki tou iwi i nga ra whakamutunga

i will be in before christmas if not for morning tea then lunch
ka noho ahau i mua i te kirihimete mehemea kaore mo te tī ata kātahi ka tina

and i will bring them, and they shall dwell in the midst of jerusalem: and they shall be my people, and i will be their god, in truth and in righteousness.
ka kawea mai ano ratou e ahau, ka noho ratou ki waenganui o hiruharama, a hei iwi ratou maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou i runga i te pono, i te tika