İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the school holidays are here
ko nga hararei o te kura
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the truth
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
newsletter of the school
rongo o te kura
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where's the school
me karakia tatau
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the line of the school box
te aho o te kura pounamu
Son Güncelleme: 2016-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
here it is
anei ra to ra harikoa
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was schooled in the school of
e ōku pākeke.
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what time it is
he aha te wa i naianei
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
the school was cleaned up by the clan
na te wahine te mahi i whakahoki
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is ? the family
ko ? te whanau
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is hot today
he makariri tenei ra
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all teachers in the school are kind and assertive
semua guru di sekolah baik dan tegas
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is 11 o’clock
11 karaka
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
otira ka puta ke tana kai i roto i ona whekau, ko te au o nga ahipi i roto i a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
he maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine
mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad is from samoa i have a village and it is the saletele village and my mum is from ngati maniapoto and my hapu is ngati ngawaero
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
nana, kua tae mai, kua oti, e ai ta te ariki, ta ihowa; ko te ra tenei i korerotia ra e ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: