Şunu aradınız:: man of strong hands (İngilizce - Maori)

beautiful man of god
a powerful man of god

i am a man of sorrows
he kamahi ahau mo te papa atawhai

i respect you man of the sea
tangata o te moana

let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau

and he charged them that they should tell no man of him.
na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata

but the word of god came unto shemaiah the man of god, saying,
na ka puta te kupu a te atua ki a hemaia, tangata a te atua; i mea ia

but the word of the lord came to shemaiah the man of god, saying,
na ka puta te kupu a ihowa ki a hemaia tangata a te atua; i mea ia

that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha

(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te atua hei whakahoro i nga pa kaha

he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
ko te tangata riri wawe ka mahi i te wairangi; ka kinongia ano hoki te tangata i nga rauhanga kino

he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
he matauranga to te tangata e tohu ana i ana kupu: a he whakaaro to te tangata i te wairua manawanui

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
ko te manaaki tenei i manaaki ai a mohi, te tangata a te atua, i nga tama a iharaira i mua ake o tona matenga

a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
ko te tangatariri nui mana e waha tona he: ki te whakaora hoki koe i a ia, ka waiho tonu tena hei mahi mau

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio

(for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
e rongo hoki ratou ki tou ingoa nui, ki tou ringa kaha, ki tou takakau kua oti te whakamaro; a ka haere, ka inoi ki te ritenga mai o tenei whare

and hast brought forth thy people israel out of the land of egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
nau nei hoki i kawe mai tau iwi, a iharaira, i te whenua o ihipa i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i te ringa kaha, i te takakau maro hoki, i te wehi nui

and the king talked with gehazi the servant of the man of god, saying, tell me, i pray thee, all the great things that elisha hath done.
na ko te kingi i te korero ki a kehati, tangata a te tangata a te atua; i mea hoki ia, tena, korerotia mai ki ahau nga mahi nunui katoa i mea ai a eriha

and after abimelech there arose to defend israel tola the son of puah, the son of dodo, a man of issachar; and he dwelt in shamir in mount ephraim.
a i muri a apimereke, ka whakatika ake hei kaiwhakaora mo iharaira ko tora tama a pua tama a roro, he tangata no ihakara: a i noho ia ki hamiri ki te whenua pukepuke o eparaima

and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
a ka kitea e paora he kitenga i te po: he tangata no makeronia e tu ana, e tohe ana ki a ia, e mea ana, whiti mai ki makeronia, awhinatia matou