Şunu aradınız:: may god bless you (İngilizce - Maori)

may god bless you
he tuku he pai

god bless you
ma te atua koutou hei manaaki

god bless you so
manaaki te atua

god bless
te ata he ra manaki

may the gods bless you
kororia ki to ingoa tapu amine

god bless!you father
ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia

may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

may god be with you
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe

god bless you and stand still
haere tu atu, hoki tu mai

be strong god bless
kia kaha te atua manaaki

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

god bless us for this day
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

rest in peace , god bless
era i roto i te rangimarie, e manaaki atua

the lord bless you and keep you
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid

goodnight and god bless my friend
goodnight and god bless my friend

rest in peace rangatira, god bless
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua

may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

rest in peace mother , god bless
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua