Şunu aradınız:: noble nature (İngilizce - Maori)

hello noble
kia rangatira

nature is beautiful
he ataahua te natura

and you too in nature
me koe hoki

nature is not a place to visit, it is home
ko te taiao te kaainga

we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
ko tatou, ko nga hurai tupu nei, ehara nei i te hunga hara no nga tauiwi

yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature
yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese

we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
nui atu ta matou whakawhetai mo aua mea ka riro mai nei i a matou, i nga wa katoa, i nga wahi katoa, e pirika, e te tangata pai rawa

howbeit then, when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods.
heoi i reira, i te mea kihai koutou i matau ki te atua, he pononga koutou na nga mea ehara nei i te atua tupu

for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
kihai hoki ia i mau ki nga anahera; engari i mau ia ki te uri o aperahama

doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
e kore ranei te whakaaro maori nei ano e ako i a koutou, ki te mea he makawe roroa o te tane, he mea whakatutua tera mona

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
ano ra ko ia, kahore oku haurangi, e petuha, e te tangata pai rawa; engari he pono, he whai whakaaro, aku kupu e whakapuaki nei

for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
koia ratou i tukua ai e te atua ki nga hiahia tutua: ko a ratou wahine hoki, mahue ake i a ratou te tikanga maori, kei te ngau ke noa atu

and shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
a, ki te rite te ture i te mea kihai i kotia maoritia, e kore ianei ia e whakahe i a koe, e whiwhi na ki te kupu tuhituhi me te kotinga, i a koe e takahi na i te ture

for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana

and the rest of the nations whom the great and noble asnappar brought over, and set in the cities of samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
me era atu ano o nga iwi i whakahekea mai e ahanapere, e taua tangata nui, ingoa nui, a whakanohoia ana e ia ki nga pa o hamaria, me era atu wahi i tera taha o te awa, a tera atu nga kupu

for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
i te mea hoki e mahia maoritia ana nga mea o te ture e nga tauiwi, kahore nei o ratou ture, ko enei, kahore nei o ratou ture, hei ture ki a ratou ano

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
ara i era hoa o tatou katoa i mua, i a tatou e noho ana i runga i nga hiahia o to tatou kikokiko, e mahi ana i nga mea e paingia ana e te kikokiko, e te whakaaro, i te maoritanga hoki he tamariki na te riri, he pera me era atu

and he caused it to be proclaimed and published through nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
i meinga ano e ia kia karangatia te korero i roto i ninewe, he mea whakatakoto na te kingi ratou ko ana metararahi, i mea ia, kaua te tangata, te kararehe ranei, te kau ranei, te hipi ranei e pa ki tetahi aha: kaua ratou e kai, e inu wai ranei