İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
part
momo mahi
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my best part
ko hawaii tāku tino wāhi
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
access your private data
whakaāhei nōu pahihi wāhi wehe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setup your encrypted private directory
whakakaupapa nōu kōnae whakamuna wāhi wehe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is this part of the ti
ko te aha tēnei wāhanga o te tau
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my store is not a private store but rather a brick shopnari
ehara tāku toa i te toa takitahi, erangi, he toa tkitini
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is thank you on this part
he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for he that is not against us is on our part.
ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te reo maori lessons are now a common part of the curricula at many schools
ināianei he wāhanga noa iho nga akoranga o te reo māori i te roto i nga kura maha
Son Güncelleme: 2023-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more
rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
katahi ka unga atu te wahi o te ringa i tona aroaro; na kua oti tenei mea te tuhituhi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this korero is from my academy of a private investor cuzzy, you have all the information, an avenue for you to create your youth centre, no one else will help you cuzzy
ko tenei korero i mua i te akarau ki te kaiako whakataki whakatokanga, katoa ki te katoa, an avenue ki a tu kore ki te taku koreutu, ki te kai tuatahi ki te mau kore ki te kai
Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
a ki te mea te tangata kia utua, kia hoki ai etahi o ana whakatekau; me tapiri mai tetahi o ona wahi whakarima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
e waiho ranei ia hei taonga hokohoko ma nga ropu tangata hi ika? e wehewehea atu ranei ma nga kaihokohoko
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my friend a journry we have been on, lots challenges, lots of support, a part of my whanau you will always be
taku hoa he haerenga kua haere tatou, he maha nga wero, he tautoko nui, he wahanga o taku whanau ka noho tonu koe
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
na, ko nga matimati o nga raparapa ra, he rino nei tetahi wahi, he uku tetahi wahi, ka pena ano te kingitanga, he kaha tetahi wahi, ko tetahi wahi he pakarukaru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
a ko te riwaiti i roto i ou tatau, kaua ia e whakarerea e koe: he mea hoki kahore ona wahi, kainga tupu ranei i roto i a koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
na ko tenei, i kake ia ki runga i te aha, mehemea kahore ia i matua heke ki nga wahi o raro rawa o te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: