Şunu aradınız:: punishment (İngilizce - Maori)

it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted
he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha

and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
na ka mea a kaina ki a ihowa, he nui rawa te whiu mo toku kino, e kore e taea e ahau

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha

wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
he aha te tangata ora i amuamu ai, te tangata ina whiua mo ona hara

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
na ko enei e haere ki te whiu utu hara kahore nei ona mutunga: ko te hunga tika ia ki te ora tonu

is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he

this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
ko te utu hara tenei mo ihipa, ko te utu hara ano mo nga iwi katoa e kore e haere mai ki te whakarite i te hakari whare wharau

a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
ko te tangatariri nui mana e waha tona he: ki te whakaora hoki koe i a ia, ka waiho tonu tena hei mahi mau

and saul sware to her by the lord, saying, as the lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
na ka oatitia a ihowa e haora ki a ia, i mea ia, e ora ana a ihowa, e kore tetahi he e pa ki a koe mo tenei mea

and they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
ka waha ano e ratou to ratou he; ko te he o te poropiti ka rite ki te he o te tangata e rapu tikanga ana i a ia

for the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
no te mea ko te he o te tamahine a toku iwi nui atu i te hara o horoma, i hurihia ohoreretia ra i mua, kahore hoki he ringa i u ki a ia

and that i also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
i anga ke atu ai ahau i a ratou, i kawea ai ratou ki te whenua o o ratou hoariri; ki te iro i reira o ratou ngakau kokotikore, a ka whakaae ki te pakinga mo to ratou kino

thus saith the lord; for three transgressions of damascus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have threshed gilead with threshing instruments of iron:
ko te kupu tenei a ihowa: ka toru nei nga pokanga ketanga o ramahiku, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; kua patua a wititia hoki e ratou a kireara ki nga patu rino

punishments
whiunga