İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the mother is the hull of the canoe
tino aroha ki a koe toku pepi
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the mother of meadow
ko ahau te whaea o
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sex of the father and the mother of the world
سکس دختر و پسر عالی
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
happy birthday to the mother of our children
rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we went into bowl finals for 250m
i uru matou ki te whiringa toa mo te 250m
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
ko te putanga ake i nga urupa i muri iho o tona aranga mai, haere ana ki roto ki te pa tapu, a he tokomaha te hunga i kite i a ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
i kite a meri makarini, raua ko meri whaea o hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.
na tonoa tonutia atu e nga teina a paora raua ko hira i te po ki peria: i to raua taenga atu, ka haere ki te whare karakia o nga hurai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
e whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te ariki, tahu ai te whakakakara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
na, i muri iho i enei mea, ka puta ia, he ahua ke tona, ki etahi atu o ratou, tokorua, i a raua e haere ana, e anga ana ki nga whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
count the mothers
tokohia nga rua te matua
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm the mother of two angels, one who walks beside me and one who flies the skies above. they are and forever will be sisters.
ko mahi te toku kite aroha mama ako nga
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the children of israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
a haere ana nga tama a iharaira i waenga moana ra te wahi maroke: hei taiepa ano nga wai ki a ratou i te taha ki matau, ki maui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.
a, i tona tomokanga ki te whare, kihai tetahi i tukua e ia ki tapoko, ko pita anake, ko hemi, ko hoani, me te papa raua ko te whaea o te kotiro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
na ka tomo ia ki te whare karakia, ka korero maia atu, e toru nga marama i korerorero ai, i kukume ai ki nga mea o te rangatiratanga o te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
nana, ko te hunga katoa e korero ana i nga whakatauki, ko ta ratou whakatauki tenei mou, e mea nei, kei te whaea tonu te rite o tana tamahine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
i mea ano ia, tena koa te koroka i runga i a koe na, puritia mai. na puritia ana e ia. na ka mehuatia atu etahi parei e ia, e ono nga mehua: a whakawaha atu ana ki a ia; na haere ana ia ki te pa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
a ka tomo a ihu ki te temepara o te atua, na peia katoatia ana e ia te hunga e hoko mai ana, e hoko atu ana i roto i te temepara, turakina ake nga tepu a nga kaiwhakawhitiwhiti moni, me nga nohoanga o te hunga hoko kukupa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: