İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the mountain is covered with snow
kai te taupoki te maunga i te hukarere
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the mountain is the mountain
ko te maungatautari toku maunga
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mountain is
raina te pa
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walk up the mountain with dad and mum
they
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mountain stood
tu a tiaki tu te maunga
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
my mountain is taranaki
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mountain is morris hill
kia ora ko api tōku ingoa
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mountain is mount ruapehu
he tamaiti anake ahau
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mountain where my heart earthquakes
ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus christ is the mountain and the river
ko ihu karaiti te maunga ko awa
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her family were standing at the bottom of the mountain
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
he pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who the mountains
ko wai te maunga
Son Güncelleme: 2017-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.
na ka mea ahau ki a koutou, kua tae mai nei koutou ki te whenua maunga o nga amori, ka homai nei e ihowa, e to tatou atua, ki a tatou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shall they begin to say to the mountains, fall on us; and to the hills, cover us.
ko reira timata ai ratou te mea ki nga maunga, horo iho ki runga ki a matou: ki nga pukepuke hoki, hipokina matou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes i enjoyed my hike through the mountains
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga
Son Güncelleme: 2023-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the mountains are round about jerusalem, so the lord is round about his people from henceforth even for ever.
me nga maunga e taiawhio nei i hiruharama, te karapoti a ihowa i tona iwi, aianei a ake tonu atu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: