Şunu aradınız:: the priest (İngilizce - Maori)

thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.
na rite tonu ta uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e kingi ahata

and moses and eleazar the priest did as the lord commanded moses.
na peratia ana e mohi raua ko ereatara tohunga me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

and the priest shall bring her near, and set her before the lord:
na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o ihowa

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti

and moses and eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
na ka tangohia e mohi raua ko ereatara tohunga te koura i a ratou, he mea mahi katoa

and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.
na he tika nga mahi a ioaha ki te titiro a ihowa i nga ra katoa o te tohunga, o iehoiara

and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
na ka mau te tohunga ki tetahi wahi o te roko hinu, ka riringi ki te kapu o tona ake ringa maui

or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga

and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:
na ka haere atu i muri i a ia a ataria tohunga, ratou ko etahi tohunga o ihowa, e waru tekau, he hunga maia

and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, na ka mea te tohunga, he poke ia: he panga mate tena

and every offering of all the holy things of the children of israel, which they bring unto the priest, shall be his.
na, ko nga whakahere hapahapai katoa o nga mea tapu katoa a nga tama a iharaira, e kawea ana ki te tohunga, mana era

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
e whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te ariki, tahu ai te whakakakara

and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
na, i mua ake o tenei ko eriahipi, tohunga, kaitiaki i nga ruma o te whare o to tatou atua, he whanaunga no topia

and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
a me whakarite ona utu e te tohunga, ahakoa pai, ahakoa kino: me waiho i tau i whakarite ai, e te tohunga

and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
na iohanana ko ataria, ko ia nei te tohunga i mahi i roto i te whare i hanga e horomona ki hiruharama

and the cloths of service, and the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
i nga kakahu mo te mahi minita, i nga kakahu tapu mo arona, mo te tohunga, i nga kakahu mo ana tama, mo te mahi tohunga

and david said to abiathar the priest, ahimelech's son, i pray thee, bring me hither the ephod. and abiathar brought thither the ephod to david.
na ka mea a rawiri ki a apiatara tohunga, tama a ahimereke, tena, maua mai te epora ki ahau. na maua ana te epora e apiatara ki a rawiri

and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
na ka mauria mai e ia ki roto nga tohunga ratou ko nga riwaiti, a ka huihuia ratou ki te marae i te taha rawhiti

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
i tahuna ano e ia nga whenua o nga tohunga ki runga ki a ratou aata, a tahia ana e ia te poke o hura, o hiruharama

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga