Şunu aradınız:: compiled the information (İngilizce - Nepalce)

thank you for the information
तपाइँको जानकारी को लागी धन्यवाद

attach the information to bug %1
@ info/ rich

the design of the information dialog
सूचना संवादको डिजाइन

several icons in the information dialog
सूचना संवादमा धेरै प्रतिमा

displays the information about kde and its version number
केडीई र यसको संस्करण नम्बरका बारेमा जानकारी प्रदर्शन गर्दछ

the information you can provide could be considered helpful.
@ info

the information for the page where the image will be printed
छवि मुद्रण गरिने पृष्ठका लागि सूचना

please fill out the information about your upload in english.
कृपया तपाईँको आफ्नो बारेमा केही सूचना दिनुहोस् ।

determines in which language the information is retrieved from wikipedia.
विकिपेडियाबाट कुन भाषामा सूचना पुन: प्राप्त गरिन्छ भन्ने निर्धारण गर्दछ ।

i have fully understood the information given in the information sheet
गुगल अनुवादक

the information you can provide is not considered helpful enough in this case.
@ info

the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
crt ले एउटै स्थानमा यी पृष्ठहरू र सबै जानकारीको अद्यावधिक जारी राख्नेछ।

all items below are optional. enter only the information with which you feel comfortable.
तल दिइएका सबै वस्तुहरू एेच्छिक हुन् । त्यस्तो जानकारीहरू मात्र प्रविष्टि गराउनुहोस् जुन चाहि तपाईँको विचारमा उपयुक्त हुन्छ ।

autocomplete attributes after this character. see the information for the same entry valid for tags.
यो क्यारेक्टर पछि विशेषताहरू स्वत: समाप्त गर्नुहोस् । ट्यागका लागि वैध हुने समान प्रविष्टिका लागि सूचना हेर्नुहोस् ।

the character specifying the end of a tag. see the information for the attribute separator for details.
ट्यागको अन्त्य निर्दिष्ट गर्ने क्यारेक्टर । विशेषता भिभाजकको विस्तृत विवरणका लागि सूचना हेर्नुहोस् ।

enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
टाढाको lpd लाम सम्बन्धि सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस्; जारी राख्नु ठगाडि यो विजार्डले जाँच गर्दछ ।

all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
प्रणाली सूचना सबै सूचना मोड्युलहरूले तपाईँको सञ्चालन प्रणाली वा कम्प्युटर हार्डवेयरको निश्चित आकारको बारेमा सूचना फिर्ता गर्छ । सबै हार्डवेयर संरचना र/ वा सञ्चालन प्रणालीहरूमा सबै मोड्युल उपलब्ध छैनन् ।

objective: the interview schedule is designed to collected the information regarding the knowledge and practice on prevention malaria
उद्देश्य: अन्तर्वार्ता अनुसूची को रोकथाम मलेरिया मा ज्ञान र अभ्यास सम्बन्धी जानकारी स collected्कलन गर्न डिजाइन गरिएको हो

no keyboard translator available. the information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
कुनै कुञ्जीपाटी अनुवादक उपलब्ध छैन । कुञ्जी उल्टाउन आवश्यक पर्ने सूचनाले हराइरहेको टर्मिनलमा पठाउन क्यारेक्टर भित्र थिच्दछ ।

enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
लक्षित मुद्रक स्वामित्वमा रहेको टाढाको ipp सर्भरको बारेमा जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो विजार्डले जारी राख्नु ठगाडि सर्भरसँग पुल गर्नेछ ।