Şunu aradınız:: conduct awareness program for herders (İngilizce - Nepalce)

program for diagrams
चित्रका लागि कार्यक्रमname

paint program for kde
केडीईका लागि पेन्ट कार्यक्रम

a backgammon program for kde
केडीईका लागि ब्याकगामोन कार्यक्रम

select load program for address book
ठेगाना पुस्तिकाका लागि लोड कार्यक्रम चयन गर्नुहोस्

a program for drawing structured diagrams.
चित्र बनावटहरू कोर्नका लागि कार्यक्रम

kmail is the standard mail program for the kde desktop.
केडीई डेस्कटपका लागि केडीई मेल मानक मेल कार्यक्रम हो ।

the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.
फाइल% 1 कार्यान्वयन योग्य कार्यक्रम हो । सुरक्षाका लागि यो सुरु नहुन सक्छ ।

error: the external program for audioconversion is not executable. filename: '%s'
त्रुटि: अडियो परिवर्तनका लागि बाहिरि कार्यक्रम कार्यान्वयन योग्य छैन। फाइलनाम:'%s'

print document(s) to specified output file (use '_bar_ program' for pipe)
निर्दृष्ट गरिएको निर्गत फाइलमा कागजात(हरू) मुद्रण गर्नुहोस् (पाइपका लागि '_bar_ कार्यक्रम' प्रयोग गर्नुहोस्)

select the program for the file type: %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
फाइल प्रकार:% 1 का लागि कार्यक्रम रोज्नुहोस् । यदि कार्यक्रम सूचिकृत गरेको छैन भने, नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् वा ब्राउज बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

write app0 marker for each encoded frame. (the app0 marker is evaluated by some windows programs for avis
प्रत्येक सङ्केतन गरिएका फ्रेमलाई app0 मार्कर लेख्नुहोस्। (app0 मार्कर केही सञ्झ्याल कार्यक्रमहरू द्वारा avi हरूका लागि मुल्याङ्कन गरिन्छ

kfloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. log:
केडीई फ्लपीले फाइल प्रणाली सिर्जना गर्नका लागि आवश्यक कुनै कार्यक्रम फेला पार्न सक्दैन; कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् । लग:

write app0 marker for each encoded frame. the app0 marker is evaluated by some windows programs for avis but can cause playback with wrong colors on some players (in most cases you should not write the app0 marker)
सङ्केतन गरिएका प्रत्येक फ्रेमका लागि app0 मार्कर लेख्नुहोस्। (app0 मार्कर केही सञ्झ्याल कार्यक्रमहरूद्वारा avis का लागि मूल्याङ्कन गरिन्छ)