Şunu aradınız:: interpreter for these proceedings (İngilizce - Nepalce)

i am the interpreter for these proceedings
how are you?

& send responses for these addresses:
यि प्रापकका लागि प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्:

do not propagate time for these symbols:
यी प्रतीकहरूका लागि समय विस्तार नगर्नुहोस्:

create a search folder for these recipients
यी प्रापकहरूका लागि एउटा खोजी फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्

failed todetermine interpreter for scriptfile "%1"
स्क्रिप्ट फाइल "% 1" का लागि अनुवादक निर्धारण गर्न असफल

do you want to close all windows for these objects?
के तपाईँ यी वस्तुका लागि सबै सञ्झ्याल बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?

you have to restart kde for these changes to take effect.
तपाईँले यी परिवर्तनका लागि प्रभाव पत्ता लगाउन केडीई पुन: सुरु गर्नुपर्छ ।

you have to restart the running applications for these changes to take effect.
यी परिवर्तनका लागि प्रभाव पत्ता लगाउन तपाईँले चलेका अनुप्रयोग पुन: सुरु गर्नु पर्छ ।

there are conflicting signing preferences for these recipients. sign this message?
त्यहाँ ति प्रापकका लागि विवादित साइनिङ प्राथमिकता छन् । यो सन्देशमा चिन्ह लगाउनु हुन्छ?

there are conflicting encryption preferences for these recipients. encrypt this message?
त्यहाँ यि प्रापकका लागि विवादास्पद गुप्तिकरण प्राथमिकता छन् । यो सन्देश गुप्तिकरण गर्नुहुन्छ?

security updates security updates for these packages are available from security.debian.org.
सुरक्षा अद्यावधिकहरू यी प्याकेजहरुका लागि सुरक्षा अद्यावधिकहरू security.debian.org बाट उपलब्ध हुन्छन् ।

list of sites for which you have set a specific cookie policy. specific policies override the default policy setting for these sites.
साइटको सूचीका लागि तपाईँले निर्दिष्ट कुकी नीति सेट गर्नुभएको छ । निर्दिष्ट नीतिले यि सेटिङका लागि पूर्वनिर्धारित नीति सेटिङ अधिरोहण गर्छ ।

hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
यी कामदारहरूको लागि उचित जोखिम नियन्त्रणहरूमा नकारात्मक चाप भेन्टिलेसन कोठाहरू र काम गर्दा उपयुक्त हुने व्यक्तिगत बचावटको उपकरण जस्ता इन्जिनियरिङ नियन्त्रणहरू समावेश हुन्छन्।

... that you can configure the maximum number of items for all function lists in kcachegrind? limiting the number of items is done to get a fast reacting gui. the last item in the list will show you the number of skipped functions, together with a cost condition for these skipped functions. to activate a function with small costs, search for it and select it in the flat profile. selecting functions with small cost will temporarily add them to the flat profile list.
... के तपाईँले kcachegrind का सबै प्रकार्य सूचीका लागि विषयवस्तुको अधिकतम सङ्ख्या कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ? छिटो प्रतिक्रिया दिने जीयूआई प्राप्त गर्न विषयवस्तुको सङ्ख्या सीमित गर्ने कार्य समाप्त भयो । तपाईँलाई सूचीको अन्तिम विषयवस्तुले फड्किएका प्रकार्यहरूसँग, तीनिहरूको लागि लागत सर्त देखाउनेछ सानो लागतबाट प्रकार्य सक्रिय पार्न, यसलाई खोजी गर्नुहोस् र यसलाई फ्ल्याट प्रोफाइलमा चयन गर्नुहोस् । प्रकार्यहरू सानो लागतमा चयन गर्दा तीनिहरूलाई फ्ल्याट प्रोफाइल सूचीमा अस्थायी रुपमा थपिने छन् ।