Şunu aradınız:: it will be sent by post (İngilizce - Nepalce)

it will be good for you
कृपया अंग्रेजीमा कुरा गर्न सिक्नुहोस्

it will rain tommorow
बुद्धको जन्म नेपालमा भएको थियो

it will rain tomorrow.
बुद्ध नेपालमा ब्रोन थिए

messages sent by %1
ग्रुपवेयर

no mail could be sent.
मेल पठाउन सक्दैन ।

message could not be sent
सूचना पठाउन सकेन

i'm glad you said that. i hope it will be okay.
तपाईले यति भन्नू भयो मलाई खुसी लाग्यो । आश छ ठिक हुन्छ भन्नी ।

replacing it will overwrite its content.
यो फाइल "%s"मा पहिल्यै अवस्थित छ । यसलाई प्रतिस्थापन गर्दा यसका समाग्रीहरू अधिलेखन हुनेछन् ।

an email has been queued to be sent
पठाइने इमेल लामवद्ध गरिएको छ

the actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
टाढाको मेशिनमा पठाउने वास्तविक ब्राउजर पहिचान पाठ

this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject

the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could be intercepted by a third party.
तपाईँले हेर्नु भएको वा प्रविष्ट गर्नुभएको सूचना एउटा असुरक्षित जडान माथि पठाइनेछ र तेस्रो पक्ष द्वारा रोक्न सक्नेछ।

if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
यदि तपाईँले बन्द गर्नुहुन्छ भने यी सन्देशहरू इभोल्युसन फेरि सुरु नगरिए सम्म पठाइने छैन ।

remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
यो मेल पारवाहन सम्झनुहोस्, किनकि यस्तै गरि यसलाई भविष्यका कम्पोजर सञ्झ्यालमा प्रयोग गरिने छ ।

message could not be sent because the user is offline:
प्रयोगकर्ता अफलाइन भएका कारण सन्देश पठाउन सकिएन:

click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.
कुनै पनि वस्तुमा क्लिक गर्नुहोस् जुनसँग यसको खुला खण्ड छ, र यो खाली खण्डसँग स्वाप गरिनेछ।

message could not be sent because a connection error occurred:
जडानमा त्रुटि आएकाले सन्देश पठाउन सकिएन:

any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
क्लिक गर्दा पपअप हुने संवादमा तपाईँले चयन गर्नु भएको कुनै फाइललाई यो बटनको बायाँपट्टि संवादमा राखिनेछ ।

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could be intercepted by a third party.
यद्यपि यो पृष्ठ सुरक्षित जडान माथि लोड भएको छ, तपाईँले हेर्नु भएको वा प्रविष्ट गर्नुभएको सूचना एउटा असुरक्षित जडान माथि पठाइनेछ र तेस्रो पक्ष द्वारा रोक्न सक्नेछ।

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
यद्यपी यस पृष्ठ सुरक्षित जडानमा लोड गरिएको थियो, तपाईँले यस पृष्ठमा प्रबिष्टि गरेका सूचना असुरक्षित जडानमा पठाइनेछ, र तेस्रो समुह द्वारा सजिलै रोक्न सकिनेछ।