Şunu aradınız:: on behalf of (İngilizce - Nepalce)

received on behalf of %s
%s को पक्षमा प्राप्त भयो

please respond on behalf of %s
कृपया %s को पक्षमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्

%1 accepts this invitation on behalf of %2
प्रेषकले यो बैठक निमन्त्रणा स्वीकार गर्दछ

this message was sent by %s on behalf of %s
यो सन्देश %sको पक्षमा %s द्वारा पठाइएको थियो

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
प्रेषकले परीक्षार्थ रूपमा यो बैठक निमन्त्रणा स्वीकार गर्दछ

you are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
तपाईँलाई एक पटकमा एक प्रत्यायोजकको पक्षमा मात्र सन्देश पठाउन अनुमति दिइएको छ ।

firstly, on the behalf of ‘today’s bride and bridegroom’ tsering dolkar and tenzin rapten and their family, i thank each and every one of you for coming here on this auspicious occasion.
पहिलो, 'आजको दुल्हन र दुल्हन' सेरिङ डोल्कर र टेनिन्जे रेपिन्न र उनीहरूको परिवारको तर्फबाट, म यस शुभ अवसरमा यहाँ आउने हरेकको लागि धन्यवाद दिन्छु।

anchoring in nepali for good morning everyone, it is my honor to welcome you all on this day where we will be celebrating our school’s / college’s achievements. i sunil along with my smart co host jiya welcome you all on behalf of your school name family. we are truly blessed with your presence. anchor 2 please have a big round of applaud for our chief guest mr. srujit sharma, who is a state education minister; he has done tremendous work in the field of education. he represented india i
सबैलाई शुभ प्रभातको लागि नेपालीमा प्रस्तोताको रूपमा प्रस्तुत गर्दै, यो दिन तपाईहरु सबैलाई स्वागत गर्न पाउनु मेरो लागि सम्मानको कुरा हो जहाँ हामी हाम्रो स्कूल / कलेजको उपलब्धिको उत्सव मनाउँदैछौं। म सुनिल र मेरो स्मार्ट को-होस्ट जिया तपाईंको स्कूलको नाम परिवारको तर्फबाट तपाईंहरू सबैलाई स्वागत गर्दछु। हामी साँच्चै तपाईंको उपस्थितिको साथ धन्य छौं। प्रस्तोता २ कृपया हाम्रा प्रमुख अतिथि श्री सरुजित शर्मा, जो राज्यका शिक्षा मन्त्री हुनुहुन्छ, को लागि तालीको ठूलो राउन्ड लिनुहोस्; उनले शिक्षाको क्षेत्रमा ठूलो काम गरेका छन् । उनले भारतको प्रतिनिधित्व गरेका थिए ।