Şunu aradınız:: received (İngilizce - Nepalce)

received
प्राप्‍त कलहरू

received by
द्वारा प्राप्त

message received
सन्देश प्राप्त भयो

received url %s
यूआरएल %s प्राप्त गरियो

new message received
comment

messages received %1
सन्देश% 1 द्वारा चिन्ह लगाइएको थियो ।

new text message received
सन्देश प्राप्त भयो

messages received by %1
फाइल चयन गर्नुहोस्...

received %ld kb of %ld
%ld को %ld kb प्राप्त भयो

empty data received (%1).
खाली डेटा प्राप्त भयो (% 1) ।

a message has been received
सन्देश प्राप्त गरियोname

couldn't received your call
तपाईँको कल रिसिभ गर्न सकेन

an error signal was received
त्रुटि सङ्केत प्राप्त भयो

debugger never received control.
त्रुटिमोचकलाई कहल्यै पनि नियन्त्रण गर्न सकिँदैन ।

a highlighted message has been received
name

invalid smtp response (%1) received.
अवैध smtp प्रतिक्रिया (% 1) प्राप्त भयो ।

weirdness: unknown option code received
weirdness: अज्ञात विकल्प कोड प्राप्त भयो

received data from wrong type of sender
गलत प्रकारको प्रेषकबाट पठाएको डाटा प्राप्त गरियो।

received %ld directories and %ld files
%ld डाइरेक्टरीहरू र %ld फाइलहरू प्राप्त गरियो

received list from gconfd with a bad list type
गलत सूची प्रकारसँग gconfd बाट सूची प्राप्त गरियो