Şunu aradınız:: this song reminds me of the old days (İngilizce - Nepalce)

this song always reminds me of you
यो गीतले सधैं तिम्रो याद दिलाउँछ

reminds me of you
तिम्रो यादमा

it reminds me of you
यसले कसैको बारेमा मलाई सम्झना गराउँछ

created backup of the old data-files in %1
% 1 मा पुराना डेटा फाइलको जगेडा सिर्जना गरियो

in the old days, before man entered the world, the gnomes were abundant.
पुराना दिनहरूमा, मानिसहरू संसारमा छिर्नु भन्दा पहिले, जिनोमहरू प्रचुर मात्रामा थिए।

when duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
clones

the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
टाइमजोन सेटिङ परिवर्तन गरिएको थियो । तपाईँ आफ्नो क्यालेन्डरमा तिनीहरूलाई पहिलाका भन्दा फरक समयमा हुने देखाउने, वा तिनका पुराना समयमा हुनेलाई पनि नयाँ समय क्षेत्रमा सार्ने, वस्तुको निश्चित समय राख्न चाहनुहुन्छ?

could not back up the old copy of the file before saving the new one. you can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. save anyway?
gedit ले नयाँ फाइल बचत गर्नु पहिला फाइलको पुरानो प्रतिलिपि जगेडा गर्न सकेन । तपाईँ यो चेतावनी उपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ र फाइल जसरी पनि बचत गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि फाइल बचत गरिरहेको बेला त्रुटि देखा पर्दछ भने, तपाईँले फाइलको पुरानो प्रतिलिपि नष्ट गर्न सक्नुहुनेछ । जे भए पनि बचत गर्नुहुन्छ?

well, the old mg was pretty fast and agile in its day and you have to be too. you can try digging three bricks left and one centre to kill one of the enemies right at the start, but chances are he will fall into the pot hole on the right and you will have no chance of collecting the last lot of gold.
राम्रो, पुरानो mg यसको पालोमा छिटो र फुर्तिलो थियो र तपाईँ पनि त्यस्तो हुनुपर्नेछ । तपाईँले सुरुमा दायाँ हुने शत्रु मार्नका लागि बायाँका तीनवटा र बीचको एउटा इट्टा खन्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, तर शत्रु सडकको प्वालको दायाँ खस्ने र तपाईँले सुनको अन्तिम समूह सङ्कलन गर्ने मौका नपाउन सक्नुहुन्छ ।

lekhnath paudyal is regarded as the founding father of modern nepali poetry literature in the twentieth century. his most important contribution is believed to be to the enrichment and refinement of the language rather than to its philosophical breadth. the best of lekhnath's poems adhered to the old fashioned conventions of sanskrit poetics. lekhnath, the first modern nepali poet, wrote in the classical style of nepali poetry. his poems possessed a formal dignity
लेखनाथ पौड्याललाई बीसौं शताब्दीमा आधुनिक नेपाली कविता साहित्यका संस्थापक पिताका रूपमा लिइन्छ। उनको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण योगदान दार्शनिक चौडाईको सट्टा भाषाको संवर्धन र शोधनको लागि हो भन्ने विश्वास गरिन्छ। लेखनाथका सर्वश्रेष्ठ कविताहरू संस्कृत कविताहरूको पुरानो जमानाको अधिवेशनको अनुसरण गर्दछन्। प्रथम आधुनिक नेपाली कवि लेखनाथले नेपाली कविताको शास्त्रीय शैलीमा लेखेका थिए। उनका कविताहरुमा औपचारिक मर्यादा थियो