Şunu aradınız:: to let (İngilizce - Nepalce)

mark this to let knode read the signature from a file.
फाइलबाट केडीई नोडलाई हस्ताक्षर पढ्न दिन यसमा चिन्ह लगाउनुहोस् ।

this button will open a window to let you select an icon.
यस बटनले तपाईँलाई प्रतिमा चयन गर्न दिने सञ्झ्याल खोल्नेछ ।

print opens a print dialog to let you print the current icon.
मुद्रण गर्नुहोस् तपाईँलाई हालको प्रतिमा मुद्रण गर्न दिन मुद्रण संवाद खोल्दछ ।

each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
हरेक कार या त तेर्सो रूपमा वा ठाडो रूपमा सार्न सकिन्छ । तपाईँले दायाँपट्टि गेट मार्फत सार्न रातो कारलाई अनुमति दिन केही कोठा बनाउँनुपर्छ ।

gimp uses layers to let you organize your image. think of them as a stack of slides or filters, such that looking through them you see a composite of their contents.
गिम्पले तपाईँलाई आफ्नो छवि व्यवस्थित गर्न तह प्रयोग गर्दछ। यसलाई स्लाईडहरू वा चयनको थाक भनेर सम्झनुहोस्, जस्तै यसमा हेर्दा तपाईँले त्यसको सामग्रीहरूको मिश्रित देख्न सक्नुहुन्छ।

click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
सबै अज्ञात शब्दको घटनालाई उस्तै रहन दिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनुभएको तर शब्दकोशमा थप नगरिएको शब्द नाम, परिवर्णी शब्द, विदेशी शब्द वा अन्य अज्ञात शब्द भएमा यो कार्य उपयोगि हुन्छ ।

kathmandu's durbar square is better known as the hanuman dhoka palace complex, which until the 19th century was the royal residence of nepalese rulers, and where important ceremonies such as the nepalese monarch's coronation took place. the palace is decorated with elaborately carved wooden windows and panels and houses the museum of the king tribhuwan memorial and the mahendra. the state rooms inside the palace can be visited. temples and palaces on the square have passed through reconstruction time and time again after being damaged by natural causes or neglect. now the square has less than ten quadrangles. the temples inside the kathmandu durbar square are preserved as national heritage sites, and the palace serves the purpose of a national museum. only a handful of the parts of the palace are open to visitors, and the taleju temples are open to hindu and buddhist faiths only. the kumari chok is one of the unique attractions in nepal, at the southern end of durbar square. this gilded cage houses the raj kumari, a girl selected to become the earthly embodiment of the hindu mother goddess durga by an ancient and magical selection process. during the indra jatra festival, she takes a tour of the city, and she is carried around from one place to the other in her royal chariot during those festivals. also, during a few other festivals, she makes public appearances; otherwise, her devotees can visit her and worship her for a fee. if the kumari refuses to let you pray her, it's said doom is upon you.
काठमाडौं दरबार स्क्वाय