Şunu aradınız:: via occulta (İngilizce - Nepalce)

via:
मार्फत:

via mail
पत्र मार्फत

via telephone
टेलिफोन मार्फत

& send mail via
यसबाट मेल पठाउनुहोस्

%1 via %2
% 1 हुँदै% 2

%s (via lpr)
%s (एलपिआर द्वारा)

send & later via
हेडरconfig - > composer - > attachments

usenet news via %s
%s मार्फत usenet समाचारहरू

device data via solid
प्लासमोइड्सका लागि ठोस यन्त्र डेटाgenericname

select macrofile via browser
ब्राउजरद्वारा म्याक्रो फाइल चयन गर्नुहोस्

groupwise mail delivery via %s
%s मार्फत समूहगत पत्र हस्तान्तरण

calendar on imap server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा क्यालेन्डरcomment

address book on imap server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा ठेगाना पुस्तिकाcomment

address book on scalix server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा ठेगाना पुस्तिकाname

allows control of ktorrent via a web interface
name

click this button to send a new invitation via email.
इमेल मार्फत नयाँ निमन्त्रणा पठाउन यो बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

error: too many file names supplied via command line.
त्रुटि: आदेश लाइनबाट अति धेरै फाइल नामहरू वितरण ।

transmission via the fecal–oral route may also be possible.
मल– मौखिक मार्ग मार्फत पनि प्रसारण सम्भव हुन सक्छ।

here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
यहाँ तपाईँले जिफोटो इन्टरफेस हुँदै डिजिक्यामद्वारा प्रयोग गरिने डिजिटल क्यामेरा सूची हेर्न सक्नुहुन्छ ।