Şunu aradınız:: worksheet (İngilizce - Nepalce)

worksheet:
कार्यपत्र:

open worksheet...
नयाँ कार्यपाना...

& new worksheet...
नयाँ कार्यपाना...

blank worksheet
खाली कार्यपानाcomment

import worksheet...
कार्यपाना आयात गर्नुहोस्...

& remove worksheet
कार्यपाना हटाउनुहोस्

& export worksheet...
कार्यपाना निर्यात गर्नुहोस्...

on worksheet %s:
कार्यपत्र:

select worksheet to open
आयात गर्नका लागि कार्यपाना चयन गर्नुहोस्

optional worksheet files to load
लोड गर्न वैकल्पिक कार्यपाना फाइल

enter the title of the worksheet here.
यहाँ कार्यपानाको शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

the file %1 has an invalid worksheet size.
% 1 फाइलसँग अवैध कार्यपाना साइज छ ।

drag sensors to empty cells of a worksheet
कार्यपाना वा प्यानल एप्लेटको खाली कक्षहरूमा सेन्सर तान्नुहोस् ।

solver, lots of worksheet functions, and general trailblazer
समाधानकर्ता, धेरै कार्यपत्र प्रकार्यहरू, र सामान्य ट्रेलब्लेजर

recalculate the value of every cell in the current worksheet
हालको कार्यपानामा प्रत्येक कक्षको मान पुन: गणना गर्नुहोस्

should scrips (workbook, and worksheet) be searched?
के स्ट्रिङहरू खोजी गर्नुपर्छ ?

drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
प्रणाली गार्ड सुरुआत गर्नुहोस्

the file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'ksysguardworksheet '.
% 1 फाइलले कागजात प्रकार 'ksysguardworksheet' हुनुपर्ने वैध कार्यपाना समावेश गर्दैन ।

this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
कार्यपानामा यो खाली ठाउँ हो । सेन्सर ब्राउजरबाट सेन्सर तानेर यहाँ छोड्नुहोस् । तपाईँलाई सेन्सरको अधिक समयको मान मोनिटर गर्न अनुमति दिने सेन्सर प्रर्दशन देखा पर्छ ।

this is a sensor display. to customize a sensor display click the right mouse button here and select the properties entry from the popup menu. select remove to delete the display from the worksheet. %1
यो सेन्सर प्रदर्शन हो । सेन्सर प्रदर्शन अनुकूलन गर्न यहाँ दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् र पपअप मेनुबाट गुण प्रविष्टि चयन गर्नुहोस् । कार्यपानाबाट प्रदर्शन मेट्न हटाउनुहोस् चयन गर्नुहोस् ।% 1 largest axis title