Şunu aradınız:: you can send a message here (İngilizce - Nepalce)

send a _message
सन्देश पठाउनुहोस्

send a mobile message.
मोवाइल सन्देश पठाउनुहोस् ।

unable to send a message
सन्देश पठाउन असक्षमqnativesocketengine

send a mail message to this address
चयन गरिएको सन्देशलाई नयाँ कार्यमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

typing a message.
सन्देश टाइप गर्दै ।

send a message to the selected contacts
चयन गरिएका सम्पर्कमा सन्देश पठाउनुहोस् ।

are you sure you want to send a message in html format?
तपाईँ html ढाँचामा सन्देश पठाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

a message has been received
सन्देश प्राप्त गरियोname

after moving a message:
सन्देश सारे पछि:

unable to receive a message
सन्देश प्राप्त गर्न असक्षमqnativesocketengine

last key used to sign a message.
अन्तिम कुञ्जी सन्देश हस्ताक्षर गर्न प्रयोग गरिन्छ।

do not show a message preview pane
ठघिल्लो सन्देश

the file does not contain a message.
पढाइ

you are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
तपाईँलाई एक पटकमा एक प्रत्यायोजकको पक्षमा मात्र सन्देश पठाउन अनुमति दिइएको छ ।

parsing a message part failed: %s
एउटा सन्देश भाग पद वर्णन गर्न असफल: %s

a message was filtered by the privacy plugin
name

do not send a certificate
प्रमाणपत्र नपठाउनुहोस्

cannot send a directory.
डाइरेक्टरी पठाउन सकिदैन ।

a message marked with a low priority has been received
name

downloading a message in folder '%1 'failed.
फोल्डर% 1 बाट पूरानो सन्देश हटाउन असफल ।