Şunu aradınız:: your legs pain is now ok (İngilizce - Nepalce)

as it is now
के तपाईं सधैंभरि मसँग रहनुहुनेछ?

your opponent is now known as %1
हाल तपाईँको बिरोधी% 1 को रुपमा परिचित छ

karm is now ktimetracker
केडीई आर्म अहिले ktimetrcker हो

%s is now offline.
%s अफलाइन भयो

%1 is now ready!
% 1 अहिले तयार छ!

the contact is now connected
सम्पर्क अहिले जडान गरिएको छname

the alt key is now active.
अहिले अल्ट कुञ्जी सक्रिय छ ।

the caps lock key is now inactive.
अहिले क्याप्स लक कुञ्जी निस्क्रिय छ ।

%s is now known as %s
%s अहिले %s को रुपमा चिनिन्छ

%s is now known as %s.
%s लाई अहिले %s को रुपमा चिनिन्छ ।

the remote user %1 is now connected.
टाढाको प्रयोगकर्ताले जडान बन्द गर्यो ।

conflict resolution is now a global setting.
द्वन्द्ध समाधान अहिले विश्वव्यापी सेटिङ हो ।

the request for this to-do is now completed
यो कार्यका लागि अनुरोध अहिले समाप्त भएको छ

and i want you to describe where the chest pain is
र म तपाईँलाई छातीको दुखाई कहाँ छ व्याख्या गर्न चाहन्छु

the pain is there to remind me that i am still alive
दुखाइ त्यस्तो चीज हो जुन म अझै जीवित छु

%c*** %c%s%c%c is now alone
%c*** %c%s%c%c अहिले एक्लो छt" stands for "team

the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
अल्ट कुञ्जीमा ताल्चा लगाइएको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिचाइमा सक्रिय छ ।

the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
अल्ट ग्राफ कुञ्जीमा ताल्चा लगाइएको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिचाइमा सक्रिय छ ।

sieve script installed successfully on the server. out of office reply is now active.
सर्भरमा छनौट स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक स्थापना गरियो । अहिले अफिस बाहिरको जवाफ सक्रिय छ ।

- process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- प्रक्रिया समाप्तभएको छ र अहिले निस्क्रिय छ, तर प्रमूल प्रक्रिया मेटिएको छैन