İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
operations on the cardiovascular system
hjerte-kar-kirurgi
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
users on the local system
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
operative procedure on the digestive system
gastrokirurgi
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
act on:
utfør på:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cocaine and crack act on the reward system of the brain and repeated use can lead to dependence.
kokain og crack virker på belønningssystemet i hjernen, og gjentatt bruk kan føre til avhengighet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
act on selected contact
utfr handling på valt kontakt
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the active substance in riluzole zentiva is riluzole which acts on the nervous system.
virkestoffet i riluzole zentiva er riluzol som påvirker nervesystemet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dextromethorphan acts on the brain.
dekstrometorfan virker på hjernen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lock symbol starts flashing, when the locking period is over.
låsesymbolet begynner å blinke når låseperioden er over.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).
dekstrometorfanhydrobromid er det farmakologiske virkestoffet som virker på det sentrale nervesystemet (cns).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yervoy acts on your immune system and may cause inflammation in parts of your body.
yervoy virker på immunsystem ditt og kan forårsake betennelse i deler av kroppen din.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
act on new/ unread mail in this folder
bruk på ny/ ulesen e- post i denne mappa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in color mode, act on objects' lightness
l
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the association of spironolactone and benazepril is beneficial as both act on the renin-angiotensin- aldosterone system (raas) but at different levels along the cascade.
kombinasjon av spironolakton og benazepril er gunstig, da begge virker inn på renin-angiotensin- aldosteron systemet (raas) men på ulike trinn i kaskaden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the combination of amitraz and fipronil acts on multiple sites of the nervous systems of ticks.
kombinasjonen av amitraz og fipronil virker på flere steder i nervesystemet hos flått.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it acts on the muscle wall of the gut, helping to restore the normal functioning of the bowel.
det virker på muskelveggen i tarmen og bidrar til å gjenopprette den normale tarmfunksjonen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this slider acts on the influence domain of the selected vector. this influence lowers with distance.
med denne glidebrytaren bestemmer du styrken til den aktive vektoren. styrken avgjer kor mykje vektoren skal påverka nærliggande område, og avtar med avstanden.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit hco- mptl-1.
monepantel virker på den nematode-spesifikke nikotin acetylkolin reseptorunderenhet hco-mptl-1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lock symbol appears in the display together with a countdown-clock symbol, which shows the remaining time left of the locking period (each black mark equals 10 minutes).
låsesymbolet kommer til syne på displayet sammen med et tidsur som viser hvor lang tid det er igjen av låseperioden (hver svarte markering tilsvarer 10 minutter).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--disable-grab, -g disable the "locking" of the keyboard, mouse, and focus done by the program when asking for password.
--disable-grab, -g deaktiver "låsefunksjonen" på tastatur, mus og vindaugefokus programmet brukar når det ber om passord.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor