İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
only for subcutaneous use
kun til subkutan bruk.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only for active tab
kun for aktive faner
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this pen is only for you.
denne pennen er kun for ditt bruk.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only for shown windows
berre for viste vindauge
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they say this only for disputing.
de nevner ham for deg bare for å krangle.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the decision is only for allah.
avgjørelsen ligger hos gud alene.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kengrexal is only for use in adults.
kengrexal skal bare gis til voksne.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only for bonded and trusted devices
berre for oppsette einingar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use proxy only for entries in this list
bruk berre mellomtenar for oppføringane i denne lista
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and will be recompensed only for what you deserve.
og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
search only for transfers on specific server
søk bare i overføringer for en bestemt tjener
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
configuration parameters (only for vcd 2.0)
oppsettsparameter (berre for vcd 2. 0)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and whosoever strives, he strives only for himself.
den som strever, strever for seg selv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opgenra is intended only for single use in each patient.
opgenra skal kun brukes én gang for hver pasient.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preserve attributes (only for local targets)
behold attributter (bare for lokale mål)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply settings only for newly opened or created torrents
bruk innstillingane berre for nyleg opna eller oppretta torrentar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
left click action (only for konqueror file manager)
venstreklikkhandling (berre for konqueror)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.
andre uidentifiserte komponenter utgjorde bare 0,6 % av dosen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, currently the kfilereplace part works only for local files.
for tiden fungerer kfilereplace- delen dessverre bare for lokale filer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seed of random (only for "from seed" modes)
startverdi. (berre for «frå frø»-modus)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor